"本隊" meaning in 日本語

See 本隊 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ほんたい
  1. 隊と名の付く組織において、中心となる部隊、主力部隊。
    Sense id: ja-本隊-ja-noun-J~GPwZID
  2. 自分の属している、この隊。
    Sense id: ja-本隊-ja-noun-LRtW7Jcn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: corps (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞, 日本語_軍事 Related terms: 支隊, 分かれて, 行動する部隊, 分隊, 編制, 上の, 最小, 単位, 別働隊, 別動隊, 特別の, 任務のため, 独立して, 別行動を, 執る部隊, 同じ
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "支隊"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_軍事",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ほんたい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "支隊"
    },
    {
      "word": "分かれて"
    },
    {
      "word": "行動する部隊"
    },
    {
      "word": "分隊"
    },
    {
      "word": "編制"
    },
    {
      "word": "上の"
    },
    {
      "word": "最小"
    },
    {
      "word": "単位"
    },
    {
      "word": "別働隊"
    },
    {
      "word": "別動隊"
    },
    {
      "word": "特別の"
    },
    {
      "word": "任務のため"
    },
    {
      "word": "独立して"
    },
    {
      "word": "別行動を"
    },
    {
      "word": "執る部隊"
    },
    {
      "word": "同じ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "a. 《軍事》 一つの軍隊において、中心となる部隊、主力部隊。",
          "text": "本隊と一緒に落ちて行けば、薩長の大軍に、西と東とから取り囲まれるに違いない。(...中略...) 本隊を離れたのを幸いに、道に迷ったといって、本国へ帰って、世の静まるのを待とう。そう考えると、故郷の家庭の有様が、まざまざと目の前に浮んできた。(菊池寛⁽ʷᵖ⁾ 『乱世http://www.aozora.gr.jp/cards/000083/files/1090_19882.html』)〔1988年〕"
        },
        {
          "ref": "b. 軍隊以外の様々な分野の隊において、中心となる部隊、主力部隊。",
          "ruby": [
            [
              "橇",
              "そり"
            ]
          ],
          "text": "次には、南極探検があります。この時はちやうどイギリスのスコット⁽ʷᵖ⁾大佐が率ゐる大探検隊と競争の形になりましたが、アムンセン⁽ʷᵖ⁾は本隊を基地に残しておき、四人の同志と共に、犬と橇によつて、みごとに南極を征服しました。(豊島与志雄 『北極のアムンセンhttp://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/45068_50601.html』)〔1941年〕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "隊と名の付く組織において、中心となる部隊、主力部隊。"
      ],
      "id": "ja-本隊-ja-noun-J~GPwZID"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(海野十三 『空襲下の日本http://www.aozora.gr.jp/cards/000160/files/3517_20577.html』)〔1933年〕",
          "text": "そこへバタバタと靴音がして、伝令兵が飛んできた。「隊長どの、警報電話であります」 「警報かッ」中尉は鸚鵡がえしに叫んだ。 「大宮聴音隊発警報」 「ウム」 「本隊は午前三時十五分に於いて、北より西に向いて水平角七十二度、仰角八十度の方向に、敵機と認めらるる爆音を聴取せり。終り」 「御苦労」 伝令はバタバタと駈けて向うへ行った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自分の属している、この隊。"
      ],
      "id": "ja-本隊-ja-noun-LRtW7Jcn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "corps"
    }
  ],
  "word": "本隊"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "支隊"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_軍事"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ほんたい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "支隊"
    },
    {
      "word": "分かれて"
    },
    {
      "word": "行動する部隊"
    },
    {
      "word": "分隊"
    },
    {
      "word": "編制"
    },
    {
      "word": "上の"
    },
    {
      "word": "最小"
    },
    {
      "word": "単位"
    },
    {
      "word": "別働隊"
    },
    {
      "word": "別動隊"
    },
    {
      "word": "特別の"
    },
    {
      "word": "任務のため"
    },
    {
      "word": "独立して"
    },
    {
      "word": "別行動を"
    },
    {
      "word": "執る部隊"
    },
    {
      "word": "同じ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "a. 《軍事》 一つの軍隊において、中心となる部隊、主力部隊。",
          "text": "本隊と一緒に落ちて行けば、薩長の大軍に、西と東とから取り囲まれるに違いない。(...中略...) 本隊を離れたのを幸いに、道に迷ったといって、本国へ帰って、世の静まるのを待とう。そう考えると、故郷の家庭の有様が、まざまざと目の前に浮んできた。(菊池寛⁽ʷᵖ⁾ 『乱世http://www.aozora.gr.jp/cards/000083/files/1090_19882.html』)〔1988年〕"
        },
        {
          "ref": "b. 軍隊以外の様々な分野の隊において、中心となる部隊、主力部隊。",
          "ruby": [
            [
              "橇",
              "そり"
            ]
          ],
          "text": "次には、南極探検があります。この時はちやうどイギリスのスコット⁽ʷᵖ⁾大佐が率ゐる大探検隊と競争の形になりましたが、アムンセン⁽ʷᵖ⁾は本隊を基地に残しておき、四人の同志と共に、犬と橇によつて、みごとに南極を征服しました。(豊島与志雄 『北極のアムンセンhttp://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/45068_50601.html』)〔1941年〕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "隊と名の付く組織において、中心となる部隊、主力部隊。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(海野十三 『空襲下の日本http://www.aozora.gr.jp/cards/000160/files/3517_20577.html』)〔1933年〕",
          "text": "そこへバタバタと靴音がして、伝令兵が飛んできた。「隊長どの、警報電話であります」 「警報かッ」中尉は鸚鵡がえしに叫んだ。 「大宮聴音隊発警報」 「ウム」 「本隊は午前三時十五分に於いて、北より西に向いて水平角七十二度、仰角八十度の方向に、敵機と認めらるる爆音を聴取せり。終り」 「御苦労」 伝令はバタバタと駈けて向うへ行った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自分の属している、この隊。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "corps"
    }
  ],
  "word": "本隊"
}

Download raw JSONL data for 本隊 meaning in 日本語 (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.