"本屋" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_店舗",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "本屋学問"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ほんや"
    },
    {
      "form": "ほんおく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "立ち読み"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（牧野信一『辞書と新聞紙』）",
          "ruby": [
            [
              "忽",
              "たちま"
            ]
          ],
          "text": "街の本屋では学術書は忽ちに売切れとなりました。"
        },
        {
          "ref": "（寺田寅彦『まじょりか皿』）",
          "text": "神田の本屋へ廻って原稿料の三十円を受取った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ほんや) 書籍を売る人または店。また、出版社。"
      ],
      "id": "ja-本屋-ja-noun-xMb0aKhZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（小栗虫太郎『絶景万国博覧会』）",
          "ruby": [
            [
              "筆",
              "ふで"
            ]
          ],
          "text": "お筆が住んでいるのは、本屋とは回廊で連なっている離れであって、その薄暗い二階に、好んで起き臥しているのだった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ほんや / ほんおく) 離れや納屋に対して、主要な建物。"
      ],
      "id": "ja-本屋-ja-noun-2B-dKxzi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 職業",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ほんや) 脚本家。シナリオライター。"
      ],
      "id": "ja-本屋-ja-noun-n4CxDHIP",
      "raw_tags": [
        "職業"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ほんや",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hóꜜǹ'yà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hõ̞ɰ̃ja̠]"
    },
    {
      "form": "ほんおく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hòń'ókú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hõ̞ɰ̃o̞kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "書賈",
          "しょこ"
        ]
      ],
      "sense": "語義1",
      "word": "書賈"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "書肆",
          "しょし"
        ]
      ],
      "sense": "語義1",
      "word": "書肆"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "書店",
          "しょてん"
        ]
      ],
      "sense": "語義1",
      "word": "書店"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "母屋/母家",
          "おもや"
        ]
      ],
      "sense": "語義2",
      "word": "母屋/母家"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "離れや納屋に対して、主要な建物。",
      "word": "main building"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "離れや納屋に対して、主要な建物。",
      "word": "a main house"
    }
  ],
  "word": "本屋"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_店舗",
    "日本語_職業"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "本屋学問"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ほんや"
    },
    {
      "form": "ほんおく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "立ち読み"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（牧野信一『辞書と新聞紙』）",
          "ruby": [
            [
              "忽",
              "たちま"
            ]
          ],
          "text": "街の本屋では学術書は忽ちに売切れとなりました。"
        },
        {
          "ref": "（寺田寅彦『まじょりか皿』）",
          "text": "神田の本屋へ廻って原稿料の三十円を受取った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ほんや) 書籍を売る人または店。また、出版社。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（小栗虫太郎『絶景万国博覧会』）",
          "ruby": [
            [
              "筆",
              "ふで"
            ]
          ],
          "text": "お筆が住んでいるのは、本屋とは回廊で連なっている離れであって、その薄暗い二階に、好んで起き臥しているのだった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ほんや / ほんおく) 離れや納屋に対して、主要な建物。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 職業"
      ],
      "glosses": [
        "(ほんや) 脚本家。シナリオライター。"
      ],
      "raw_tags": [
        "職業"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ほんや",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hóꜜǹ'yà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hõ̞ɰ̃ja̠]"
    },
    {
      "form": "ほんおく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hòń'ókú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hõ̞ɰ̃o̞kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "書賈",
          "しょこ"
        ]
      ],
      "sense": "語義1",
      "word": "書賈"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "書肆",
          "しょし"
        ]
      ],
      "sense": "語義1",
      "word": "書肆"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "書店",
          "しょてん"
        ]
      ],
      "sense": "語義1",
      "word": "書店"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "母屋/母家",
          "おもや"
        ]
      ],
      "sense": "語義2",
      "word": "母屋/母家"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "離れや納屋に対して、主要な建物。",
      "word": "main building"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "離れや納屋に対して、主要な建物。",
      "word": "a main house"
    }
  ],
  "word": "本屋"
}