"最初で最後" meaning in 日本語

See 最初で最後 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. 二度目は無く、その一度きりであること。
    Sense id: ja-最初で最後-ja-phrase-zvGFKbNQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_慣用句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_慣用句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "慣用句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              26
            ],
            [
              60,
              65
            ]
          ],
          "ref": "(葉山嘉樹 『海に生くる人々』1950年)",
          "text": "「もちろんそれは決定権を持っている船長との最初で最後の交渉にならねばならんだろう」藤原が答えた。「君の言うように、それが最初で最後であると言うならば、交渉を拒絶された場合には、どうなるんだろう」小倉はその点をおそれていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二度目は無く、その一度きりであること。"
      ],
      "id": "ja-最初で最後-ja-phrase-zvGFKbNQ"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "最初で最後"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_慣用句"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "慣用句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              26
            ],
            [
              60,
              65
            ]
          ],
          "ref": "(葉山嘉樹 『海に生くる人々』1950年)",
          "text": "「もちろんそれは決定権を持っている船長との最初で最後の交渉にならねばならんだろう」藤原が答えた。「君の言うように、それが最初で最後であると言うならば、交渉を拒絶された場合には、どうなるんだろう」小倉はその点をおそれていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二度目は無く、その一度きりであること。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "最初で最後"
}

Download raw JSONL data for 最初で最後 meaning in 日本語 (0.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the jawiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.