"書道" meaning in 日本語

See 書道 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɕo̞do̞ː] Forms: しょどう
  1. カリグラフィー(広義)の一種。東洋発祥のカリグラフィー。
    Sense id: ja-書道-ja-noun-fqVPi-46 Categories (other): 日本語 芸術 Topics: arts
  2. 日本律令制の大学寮において、書道について教えた学科。
    Sense id: ja-書道-ja-noun-wCGHnH7n Categories (other): 日本語 教育, 日本語 日本史 Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: , 書法 Related terms: カリグラフィー, 書写, 習字, 毛筆, 硬筆, 書家, 能書家 Translations: calligrafia (イタリア語), cinese (イタリア語), chinesische (ドイツ語), Kalligrafie (ドイツ語), japanischen (ドイツ語), calligraphie (フランス語), extrême (フランス語), orientale [feminine] (フランス語), japonaise (フランス語), 書法 (中国語), 书法 (中国語), 東亞書法 (中国語), 东亚书法 (中国語), 书道 (中国語), 日本書道 (中国語), 日本书道 (中国語), Chinese (英語), calligraphy (英語), Japanese (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しょどう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "書道家"
    },
    {
      "word": "書の三聖"
    },
    {
      "word": "書道界"
    },
    {
      "word": "書壇"
    },
    {
      "word": "書道展"
    },
    {
      "word": "書展"
    },
    {
      "word": "書作展"
    },
    {
      "word": "書道学科"
    },
    {
      "word": "書道科"
    },
    {
      "word": "書道塾"
    },
    {
      "word": "毛筆書道"
    },
    {
      "word": "硬筆書道"
    },
    {
      "word": "モンゴル書道"
    },
    {
      "word": "アラビア書道"
    },
    {
      "word": "デザイン書道"
    },
    {
      "word": "商業書道"
    },
    {
      "word": "アート書道"
    },
    {
      "word": "レクリエーション書道"
    },
    {
      "word": "デジタル書道"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "カリグラフィー"
    },
    {
      "word": "書写"
    },
    {
      "word": "習字"
    },
    {
      "word": "毛筆"
    },
    {
      "word": "硬筆"
    },
    {
      "word": "書家"
    },
    {
      "word": "能書家"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 芸術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "a. [本義] 書くことで文字の美を表そうとする、中国起源の視覚芸術⁽ʷᵖ⁾。「書法」ともいう。古代より東アジア⁽ʷᵖ⁾で広く行われる。伝統的・基本的に、毛筆と墨液を使って書く。",
          "text": "中国とベトナムの「書法」、朝鮮の「書芸⁽ʷᵖ⁾」、日本の「書道(毛筆書道)」、モンゴルの「モンゴル書道⁽ʷᵖ⁾」などは、呼び方こそ違うが、定義に照らすと区別するところはない。"
        },
        {
          "text": "b. [狭義] 語義1aのうち、特に、日本の毛筆書道。"
        },
        {
          "ref": "(狭義のカリグラフィー)」の一種である。",
          "text": "c. [広義1] 書くことで文字の美を表そうとする日本の視覚芸術の総称。毛筆書道と硬筆書道があり、前者は語義1aと同類(語義1bと同義)であるが、後者は「書道」の本義とは違い、ペン(硬質の筆記具)で書く「カリグラフィー"
        },
        {
          "ref": "d. [広義2] 書くことで文字の美を表そうとする東洋の視覚芸術。「書法」ともいう。中国起源の書道(語義1a)と、日本で「アラビア書道」と呼ばれることの多いイスラームの書法⁽ʷᵖ⁾が代表的。",
          "text": "その他の東洋の伝統的カリグラフィーは「○○のカリグラフィー(例:インドのカリグラフィー)」「○○書法」などと呼ばれることが多く、むしろ、毛筆ではなくペンを使って書くのは狭義のカリグラフィーであるから、イスラームの書法を「アラビア書道」と呼ぶことが、「書道」の定義上例外的用法である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "カリグラフィー(広義)の一種。東洋発祥のカリグラフィー。"
      ],
      "id": "ja-書道-ja-noun-fqVPi-46",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 教育",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 日本史",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "日本律令制の大学寮において、書道について教えた学科。"
      ],
      "id": "ja-書道-ja-noun-wCGHnH7n",
      "raw_tags": [
        "日本史"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しょどー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shóꜜdòò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕo̞do̞ː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "書"
    },
    {
      "word": "書法"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "calligrafia"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "cinese"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chinese"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "calligraphy"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Japanese"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "書法"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "书法"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "東亞書法"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "东亚书法"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "书道"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "日本書道"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "日本书道"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "chinesische"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kalligrafie"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "japanischen"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "calligraphie"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "extrême"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientale"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "japonaise"
    }
  ],
  "word": "書道"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しょどう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "書道家"
    },
    {
      "word": "書の三聖"
    },
    {
      "word": "書道界"
    },
    {
      "word": "書壇"
    },
    {
      "word": "書道展"
    },
    {
      "word": "書展"
    },
    {
      "word": "書作展"
    },
    {
      "word": "書道学科"
    },
    {
      "word": "書道科"
    },
    {
      "word": "書道塾"
    },
    {
      "word": "毛筆書道"
    },
    {
      "word": "硬筆書道"
    },
    {
      "word": "モンゴル書道"
    },
    {
      "word": "アラビア書道"
    },
    {
      "word": "デザイン書道"
    },
    {
      "word": "商業書道"
    },
    {
      "word": "アート書道"
    },
    {
      "word": "レクリエーション書道"
    },
    {
      "word": "デジタル書道"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "カリグラフィー"
    },
    {
      "word": "書写"
    },
    {
      "word": "習字"
    },
    {
      "word": "毛筆"
    },
    {
      "word": "硬筆"
    },
    {
      "word": "書家"
    },
    {
      "word": "能書家"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 芸術"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "a. [本義] 書くことで文字の美を表そうとする、中国起源の視覚芸術⁽ʷᵖ⁾。「書法」ともいう。古代より東アジア⁽ʷᵖ⁾で広く行われる。伝統的・基本的に、毛筆と墨液を使って書く。",
          "text": "中国とベトナムの「書法」、朝鮮の「書芸⁽ʷᵖ⁾」、日本の「書道(毛筆書道)」、モンゴルの「モンゴル書道⁽ʷᵖ⁾」などは、呼び方こそ違うが、定義に照らすと区別するところはない。"
        },
        {
          "text": "b. [狭義] 語義1aのうち、特に、日本の毛筆書道。"
        },
        {
          "ref": "(狭義のカリグラフィー)」の一種である。",
          "text": "c. [広義1] 書くことで文字の美を表そうとする日本の視覚芸術の総称。毛筆書道と硬筆書道があり、前者は語義1aと同類(語義1bと同義)であるが、後者は「書道」の本義とは違い、ペン(硬質の筆記具)で書く「カリグラフィー"
        },
        {
          "ref": "d. [広義2] 書くことで文字の美を表そうとする東洋の視覚芸術。「書法」ともいう。中国起源の書道(語義1a)と、日本で「アラビア書道」と呼ばれることの多いイスラームの書法⁽ʷᵖ⁾が代表的。",
          "text": "その他の東洋の伝統的カリグラフィーは「○○のカリグラフィー(例:インドのカリグラフィー)」「○○書法」などと呼ばれることが多く、むしろ、毛筆ではなくペンを使って書くのは狭義のカリグラフィーであるから、イスラームの書法を「アラビア書道」と呼ぶことが、「書道」の定義上例外的用法である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "カリグラフィー(広義)の一種。東洋発祥のカリグラフィー。"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 教育",
        "日本語 日本史"
      ],
      "glosses": [
        "日本律令制の大学寮において、書道について教えた学科。"
      ],
      "raw_tags": [
        "日本史"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しょどー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shóꜜdòò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕo̞do̞ː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "書"
    },
    {
      "word": "書法"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "calligrafia"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "cinese"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chinese"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "calligraphy"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Japanese"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "書法"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "书法"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "東亞書法"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "东亚书法"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "书道"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "日本書道"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "日本书道"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "chinesische"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kalligrafie"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "japanischen"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "calligraphie"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "extrême"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientale"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "japonaise"
    }
  ],
  "word": "書道"
}

Download raw JSONL data for 書道 meaning in 日本語 (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.