"暑さ寒さも彼岸まで" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "暑（あつ）さ寒（さむ）さも彼岸まで",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "あつ"
    },
    {
      "form": "さむ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（高神覚昇 『般若心経⁽ʷᵖ⁾講義http://www.aozora.gr.jp/cards/000269/files/1543_24303.html』）〔1952年〕",
          "text": "（...略...） しかし今日^(（こんにち）)一口に彼岸というと、誰でもすぐにあの「暑さ寒さも彼岸まで」という春秋二季の彼岸を思い起こすのです。一年じゅうで一ばんよい時候、春と秋との皇霊祭⁽ʷᵖ⁾（春分の日・秋分の日）を彼岸の中日^(（なかび）)として、その前後三日の間、合わせて七日間を彼岸と名づけておりますが、世間では、時候のよい、暮らしよい時が彼岸だと考えています。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "残暑は秋の彼岸までに治まり、余寒は春の彼岸までに和らぐので、それ以後は過ごしやすくなるという言い慣わし。"
      ],
      "id": "ja-暑さ寒さも彼岸まで-ja-phrase-hM97dFXf"
    },
    {
      "glosses": [
        "（自然の理である語義1のように、）どのように困難な事態であっても、やがては終わりが来て乗り越えることができる。だから諦めずに耐えよということ。"
      ],
      "id": "ja-暑さ寒さも彼岸まで-ja-phrase-F6hkNvxt"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "暑さ寒さも彼岸まで"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_ことわざ",
    "日本語_成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "暑（あつ）さ寒（さむ）さも彼岸まで",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "あつ"
    },
    {
      "form": "さむ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（高神覚昇 『般若心経⁽ʷᵖ⁾講義http://www.aozora.gr.jp/cards/000269/files/1543_24303.html』）〔1952年〕",
          "text": "（...略...） しかし今日^(（こんにち）)一口に彼岸というと、誰でもすぐにあの「暑さ寒さも彼岸まで」という春秋二季の彼岸を思い起こすのです。一年じゅうで一ばんよい時候、春と秋との皇霊祭⁽ʷᵖ⁾（春分の日・秋分の日）を彼岸の中日^(（なかび）)として、その前後三日の間、合わせて七日間を彼岸と名づけておりますが、世間では、時候のよい、暮らしよい時が彼岸だと考えています。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "残暑は秋の彼岸までに治まり、余寒は春の彼岸までに和らぐので、それ以後は過ごしやすくなるという言い慣わし。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（自然の理である語義1のように、）どのように困難な事態であっても、やがては終わりが来て乗り越えることができる。だから諦めずに耐えよということ。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "暑さ寒さも彼岸まで"
}