See 文明 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "由来 易経",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「文明以健、中正而応、君子正也」より"
],
"forms": [
{
"form": "ぶんめい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "野蛮"
},
{
"word": "中華"
},
{
"word": "開化"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
13,
15
],
[
20,
22
]
],
"text": "マヤ文明 / メソポタミア文明 / 機械文明"
}
],
"glosses": [
"都市を基盤にして、多様な職業に分化され、技術面が高度に発達した社会の形態。"
],
"id": "ja-文明-ja-noun-PZXgoz3u"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぶんめー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bùńméé]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[bɯ̟̃ᵝmːe̞ː]"
},
{
"form": "ぶんめー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "siðmenning"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilización"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "sivilizasiya"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "حضارة"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civiltà"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilizazione"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "ציוויליזאציע"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "peradaban"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "цивіліза́ція"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "civilization"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "tsivilisatsioon"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "civilizacio"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilizacion"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "beschaving"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilització"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilización"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πολιτισμός"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ცივილიზაცია"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "civilisation"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kultur"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "civilización"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цивилизација"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilizácija"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "நாகரிகம்"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilizace"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "문명"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "నాగరికత"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "civilisation"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "kultur"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zivilisation"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kultur"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "medeniyet"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "uygarlık"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kulturen"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "zibilizazio"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "civilizáció"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "sivilisaatio"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "korkeakulttuuri"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilisation"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "цивилизация"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "цивилизованност"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "култура"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "văn minh"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "ציביליזציה"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "civilizáció"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "kultúra"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "цывілізацыя"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "tamaddun / tamaddon",
"word": "تمدّن"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цивилизација"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "tamadun"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "cywilizacja"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilização"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilizatio"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "civilizācija"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "civilizacija"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilizație"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цивилиза́ция"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цивилизо́ванность"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "культу́ра"
}
],
"word": "文明"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本の元号",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "由来 易経",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「文明以健、中正而応、君子正也」より"
],
"forms": [
{
"form": "文明 (日本)"
},
{
"form": "ぶんめい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"日本の元号の一つ。応仁の後、長享の前。1469年6月8日(ユリウス暦)から1487年8月9日(ユリウス暦)までの期間のこと。"
],
"id": "ja-文明-ja-name-hZ84-7Mk"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぶんめー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bùńméé]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[bɯ̟̃ᵝmːe̞ː]"
},
{
"form": "ぶんめー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "文明"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"由来 易経"
],
"etymology_texts": [
"「文明以健、中正而応、君子正也」より"
],
"forms": [
{
"form": "ぶんめい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "野蛮"
},
{
"word": "中華"
},
{
"word": "開化"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
13,
15
],
[
20,
22
]
],
"text": "マヤ文明 / メソポタミア文明 / 機械文明"
}
],
"glosses": [
"都市を基盤にして、多様な職業に分化され、技術面が高度に発達した社会の形態。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぶんめー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bùńméé]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[bɯ̟̃ᵝmːe̞ː]"
},
{
"form": "ぶんめー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "siðmenning"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilización"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "sivilizasiya"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "حضارة"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civiltà"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilizazione"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "ציוויליזאציע"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "peradaban"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "цивіліза́ція"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "civilization"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "tsivilisatsioon"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "civilizacio"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilizacion"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "beschaving"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilització"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilización"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πολιτισμός"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ცივილიზაცია"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "civilisation"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kultur"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "civilización"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цивилизација"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilizácija"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "நாகரிகம்"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilizace"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "문명"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "నాగరికత"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "civilisation"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "kultur"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zivilisation"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kultur"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "medeniyet"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "uygarlık"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kulturen"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "zibilizazio"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "civilizáció"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "sivilisaatio"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "korkeakulttuuri"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilisation"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "цивилизация"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "цивилизованност"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "култура"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "văn minh"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "ציביליזציה"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "civilizáció"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "kultúra"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "цывілізацыя"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "tamaddun / tamaddon",
"word": "تمدّن"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цивилизација"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "tamadun"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "cywilizacja"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilização"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilizatio"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "civilizācija"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "civilizacija"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilizație"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цивилиза́ция"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цивилизо́ванность"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "культу́ра"
}
],
"word": "文明"
}
{
"categories": [
"日本の元号",
"日本語",
"日本語 固有名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"由来 易経"
],
"etymology_texts": [
"「文明以健、中正而応、君子正也」より"
],
"forms": [
{
"form": "文明 (日本)"
},
{
"form": "ぶんめい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"日本の元号の一つ。応仁の後、長享の前。1469年6月8日(ユリウス暦)から1487年8月9日(ユリウス暦)までの期間のこと。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぶんめー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bùńméé]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[bɯ̟̃ᵝmːe̞ː]"
},
{
"form": "ぶんめー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "文明"
}
Download raw JSONL data for 文明 meaning in 日本語 (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.