"数字" meaning in 日本語

See 数字 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sɨᵝːʑi] Forms: すうじ
  1. 数を表す文字、記号。
    Sense id: ja-数字-ja-noun-lupXobwt
  2. 記録された数値。
    Sense id: ja-数字-ja-noun-~mWmSmAw
  3. (放送業界)高い視聴率。またそれを達成できる能力。
    Sense id: ja-数字-ja-noun-zL3QI9X4
  4. 計算または数字を扱う操作。
    Sense id: ja-数字-ja-noun-d3cW4dV2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (数を表す文字、記号。): 漢数字, アラビア数字, ローマ数字 Related terms: 数学, 数詞 Translations (数を表す文字、記号): cifra [feminine] (イタリア語), cifro (イド語), digito (インターリングア), cifra (インターリングア), chifra [feminine] (オック語), cijfer [neuter] (オランダ語), xifra [feminine] (カタルーニャ語), ψηφίο [neuter] (ギリシア語), αριθμός [masculine] (ギリシア語), цифра [feminine] (セルビア・クロアチア語), cifra [feminine] (セルビア・クロアチア語), číslice [feminine] (チェコ語), అంకె (テルグ語), rakam (トルコ語), Ziffer [feminine] (ドイツ語), számjegy (ハンガリー語), numero (フィンランド語), digitti (フィンランド語), chiffre [masculine] (フランス語), dígito (ポルトガル語), algarismo (ポルトガル語), cyfra [feminine] (ポーランド語), അക്കം (マラヤーラム語), цифра [feminine] (ロシア語), cifră [feminine] (ロマンシュ語), 数目字 (中国語), 数码 (中国語), digit (英語), figure (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "数を表す文字、記号。",
      "word": "漢数字"
    },
    {
      "sense": "数を表す文字、記号。",
      "word": "アラビア数字"
    },
    {
      "sense": "数を表す文字、記号。",
      "word": "ローマ数字"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "すうじ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "数学"
    },
    {
      "word": "数詞"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "数を表す文字、記号。"
      ],
      "id": "ja-数字-ja-noun-lupXobwt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "例文: 今年の売り上げは創業以来、最高の数字を記録した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "記録された数値。"
      ],
      "id": "ja-数字-ja-noun-~mWmSmAw"
    },
    {
      "glosses": [
        "(放送業界)高い視聴率。またそれを達成できる能力。"
      ],
      "id": "ja-数字-ja-noun-zL3QI9X4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "例文: 数字に弱いので会計に向いていない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "計算または数字を扱う操作。"
      ],
      "id": "ja-数字-ja-noun-d3cW4dV2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "すうじ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sùújí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɨᵝːʑi]"
    },
    {
      "form": "すーじ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cifra"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "cifro"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "digito"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "cifra"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "digit"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "figure"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chifra"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cijfer"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xifra"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ψηφίο"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αριθμός"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цифра"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cifra"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "číslice"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "数目字"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "数码"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "అంకె"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ziffer"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "rakam"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "számjegy"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "numero"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "digitti"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chiffre"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cyfra"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "dígito"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "algarismo"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "അക്കം"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цифра"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cifră"
    }
  ],
  "word": "数字"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "数を表す文字、記号。",
      "word": "漢数字"
    },
    {
      "sense": "数を表す文字、記号。",
      "word": "アラビア数字"
    },
    {
      "sense": "数を表す文字、記号。",
      "word": "ローマ数字"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "すうじ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "数学"
    },
    {
      "word": "数詞"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "数を表す文字、記号。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "例文: 今年の売り上げは創業以来、最高の数字を記録した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "記録された数値。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(放送業界)高い視聴率。またそれを達成できる能力。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "例文: 数字に弱いので会計に向いていない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "計算または数字を扱う操作。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "すうじ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sùújí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɨᵝːʑi]"
    },
    {
      "form": "すーじ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cifra"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "cifro"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "digito"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "cifra"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "digit"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "figure"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chifra"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cijfer"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xifra"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ψηφίο"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αριθμός"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цифра"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cifra"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "číslice"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "数目字"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "数码"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "అంకె"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ziffer"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "rakam"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "számjegy"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "numero"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "digitti"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chiffre"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cyfra"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "dígito"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "algarismo"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "word": "അക്കം"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цифра"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "数を表す文字、記号",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cifră"
    }
  ],
  "word": "数字"
}

Download raw JSONL data for 数字 meaning in 日本語 (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.