See 教師 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "きょうし"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"人に何かを教えることを職業とする人。"
],
"id": "ja-教師-ja-noun-cPlpKMXA",
"raw_tags": [
"職業"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "きょーし",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kyóꜜòshì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːɕi]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "múinteoir"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "onderwyser"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "onderwyseres"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "معلم"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "maestro"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "magister"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "professor"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "schola"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insegnante"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "teacher"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "profesoro"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leraar"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lerares"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onderwijzer"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onderwijzeres"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "docent"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "docente"
},
{
"lang": "オリヤー語",
"lang_code": "or",
"word": "ଶିକ୍ଷକ"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "શિક્ષક"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शिक्षक"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lärare"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lärarinna"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maestro"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maestra"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profesor"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profesora"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "mwalimu"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "老师"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "선생"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "교사"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lehrer"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lehrerin"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "öğretmen"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "muallim"
},
{
"lang": "ネパール語",
"lang_code": "ne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शिक्षक"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lærer"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "irakasle"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "tanár"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "tanító"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शिक्षक"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "opettaja"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "professeur"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "maître d'école"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "giáo sư"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"word": "শিক্ষক"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "professor"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "professora"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mestre"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mestra"
},
{
"lang": "マダガスカル語",
"lang_code": "mg",
"word": "mpampianatra"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शिक्षक"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magister"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magistra"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mokytojas"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dėstytojas"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учитель"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учительница"
}
],
"word": "教師"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "きょうし"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 職業"
],
"glosses": [
"人に何かを教えることを職業とする人。"
],
"raw_tags": [
"職業"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "きょーし",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kyóꜜòshì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːɕi]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "múinteoir"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "onderwyser"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "onderwyseres"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "معلم"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "maestro"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "magister"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "professor"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "schola"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insegnante"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "teacher"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "profesoro"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leraar"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lerares"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onderwijzer"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onderwijzeres"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "docent"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "docente"
},
{
"lang": "オリヤー語",
"lang_code": "or",
"word": "ଶିକ୍ଷକ"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "શિક્ષક"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शिक्षक"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lärare"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lärarinna"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maestro"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maestra"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profesor"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profesora"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "mwalimu"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "老师"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "선생"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "교사"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lehrer"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lehrerin"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "öğretmen"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "muallim"
},
{
"lang": "ネパール語",
"lang_code": "ne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शिक्षक"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lærer"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "irakasle"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "tanár"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "tanító"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शिक्षक"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "opettaja"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "professeur"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "maître d'école"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "giáo sư"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"word": "শিক্ষক"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "professor"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "professora"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mestre"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mestra"
},
{
"lang": "マダガスカル語",
"lang_code": "mg",
"word": "mpampianatra"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शिक्षक"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magister"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magistra"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mokytojas"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dėstytojas"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учитель"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учительница"
}
],
"word": "教師"
}
Download raw JSONL data for 教師 meaning in 日本語 (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the jawiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.