"拈華微笑" meaning in 日本語

See 拈華微笑 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: ねんげみしょう
  1. 言葉を用いずに意図を伝えること。
    Sense id: ja-拈華微笑-ja-phrase-D2s2KHQK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: 破颜微笑 (中国語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_仏教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 仏典",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "爾時大梵天王即引若干眷属來奉献世尊於金婆羅華,各各頂禮佛足,退坐一面。爾時世尊即拈奉献金色婆羅華,瞬目揚眉,示諸大衆,默然毋措。有迦葉破顔微笑。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ねんげみしょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(芥川龍之介『十本の針』)",
          "text": "わたしたちはわたしたちの気もちを容易に他人に伝えることはできない。それはただ伝えられる他人しだいによるのである。「拈華微笑」の昔はもちろん、百数十行に亙わたる新聞記事さえ他人の気もちと応じない時にはとうてい合点のできるものではない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "言葉を用いずに意図を伝えること。"
      ],
      "id": "ja-拈華微笑-ja-phrase-D2s2KHQK"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "破颜微笑"
    }
  ],
  "word": "拈華微笑"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 成句",
    "日本語_仏教",
    "由来 仏典"
  ],
  "etymology_texts": [
    "爾時大梵天王即引若干眷属來奉献世尊於金婆羅華,各各頂禮佛足,退坐一面。爾時世尊即拈奉献金色婆羅華,瞬目揚眉,示諸大衆,默然毋措。有迦葉破顔微笑。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ねんげみしょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(芥川龍之介『十本の針』)",
          "text": "わたしたちはわたしたちの気もちを容易に他人に伝えることはできない。それはただ伝えられる他人しだいによるのである。「拈華微笑」の昔はもちろん、百数十行に亙わたる新聞記事さえ他人の気もちと応じない時にはとうてい合点のできるものではない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "言葉を用いずに意図を伝えること。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "破颜微笑"
    }
  ],
  "word": "拈華微笑"
}

Download raw JSONL data for 拈華微笑 meaning in 日本語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.