See 投網 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "「唐網」の変化か" ], "forms": [ { "form": "とあみ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 季語 夏", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 釣り", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "円錐形の漁網の底辺に重りを付けたものを水面に投げ広げ、魚を獲る漁法。また、その網。" ], "id": "ja-投網-ja-noun-EIArT5PA", "raw_tags": [ "夏の季語" ], "topics": [ "fishing" ] } ], "sounds": [ { "form": "とあみ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[tòámí]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[to̞a̠mʲi]" } ], "translations": [ { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "word": "شَبَكَة" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "word": "gettare la rete" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "quyma toʻr" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "cast net" }, { "lang": "オスマン語", "lang_code": "ota", "roman": "saçma", "word": "صاچمه" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "werpnet" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἀμφίβληστρον" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "куюлган тор" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "roman": "baoh saamnanh", "word": "បោះសំណាញ់" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "atarraya" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "esparavel" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "tupa wavu" }, { "lang": "ソマリ語", "lang_code": "so", "word": "shabag tuur" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "แห" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "naghulog ng lambat" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "tóu wǎng", "word": "投网" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "좽이" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Wurfnetz" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Fangnetz" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "word": "guýma tor" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "serpme" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "neuter" ], "word": "støpt nett" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "tags": [ "singular" ], "word": "kivett háló" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "heittoverkko" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "filet coulé" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "épervier" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "lưới đúc" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "tarrafa" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "esparavel" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "rētiāculum" } ], "word": "投網" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり" ], "etymology_texts": [ "「唐網」の変化か" ], "forms": [ { "form": "とあみ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "日本語 季語 夏", "日本語 釣り" ], "glosses": [ "円錐形の漁網の底辺に重りを付けたものを水面に投げ広げ、魚を獲る漁法。また、その網。" ], "raw_tags": [ "夏の季語" ], "topics": [ "fishing" ] } ], "sounds": [ { "form": "とあみ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[tòámí]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[to̞a̠mʲi]" } ], "translations": [ { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "word": "شَبَكَة" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "word": "gettare la rete" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "quyma toʻr" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "cast net" }, { "lang": "オスマン語", "lang_code": "ota", "roman": "saçma", "word": "صاچمه" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "werpnet" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἀμφίβληστρον" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "куюлган тор" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "roman": "baoh saamnanh", "word": "បោះសំណាញ់" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "atarraya" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "esparavel" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "tupa wavu" }, { "lang": "ソマリ語", "lang_code": "so", "word": "shabag tuur" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "แห" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "naghulog ng lambat" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "tóu wǎng", "word": "投网" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "좽이" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Wurfnetz" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Fangnetz" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "word": "guýma tor" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "serpme" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "neuter" ], "word": "støpt nett" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "tags": [ "singular" ], "word": "kivett háló" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "heittoverkko" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "filet coulé" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "épervier" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "lưới đúc" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "tarrafa" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "esparavel" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "rētiāculum" } ], "word": "投網" }
Download raw JSONL data for 投網 meaning in 日本語 (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-16 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (59e63ed and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.