See 情報 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 教育", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 自然科学", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "情報化" }, { "word": "情報化社会" }, { "word": "情報革命" }, { "word": "情報技術" }, { "word": "情報格差" }, { "word": "情報理論" }, { "word": "情報科学" }, { "word": "情報工学" }, { "word": "情報科" } ], "etymology_texts": [ "森鴎外が、クラウゼヴィッツの『戦争論』を翻訳した際、Nachrichtを「敵情報知」と訳しそれを略したものとされる。それ以前から用いられていた証跡はあるが、一般化したのは鴎外以降である。" ], "forms": [ { "form": "じょうほう" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "ある事柄に関して、他者に伝達すること及びその内容。" ], "id": "ja-情報-ja-noun-OIi5LL07" }, { "glosses": [ "インフォメーション。ある事柄に関して、意思決定又は価値判断の目的で収集された命題(データ)の集合。データの上位概念であり、知識の下位概念。" ], "id": "ja-情報-ja-noun-QnFLC93H" }, { "glosses": [ "コンピュータを用いて行う活動一般。主にソフトウェアに関するものを言う。情報処理の略に起源があると思われる。(例)情報産業" ], "id": "ja-情報-ja-noun-jTGWlG8v" }, { "glosses": [ "諜報の言い換え。諜報活動が公的な表現としてははばかられるための言い換えか。(例)情報機関、情報活動" ], "id": "ja-情報-ja-noun-5YG7G8iC" }, { "glosses": [ "(自然科学)ある特定のパターンを生起するのに発せられる指令や信号。(例)遺伝情報" ], "id": "ja-情報-ja-noun-n2WiypGv" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 工学", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "不確実性を含んだものから、不確実性を減殺することができる命題。" ], "id": "ja-情報-ja-noun-sz3CJNz1", "topics": [ "engineering" ] }, { "glosses": [ "(学校教育)日本の高等学校において、情報技術の活用の方法を教える教科。" ], "id": "ja-情報-ja-noun-joFUxZwN" } ], "sounds": [ { "form": "じょーほー", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[jòóhóó]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[d͡ʑo̞ːho̞ː]" }, { "form": "じょーほー", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[jòóhóó]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[d͡ʑo̞ːho̞ː]" } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "word": "upplýsingar" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "word": "inligting" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "word": "informacioni" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "տեղեկատվություն" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "informazione" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "word": "אינפארמאציע" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "word": "informo" }, { "lang": "インターリングア", "lang_code": "ia", "word": "information" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "informasi" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "gwybodaeth" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "інформація" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "information" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "intelligence" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "informatsioon" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "teave" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "informo" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "informatie" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "ақпарат" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "informació" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "word": "información" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "πληροφορία" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "πληροφορίες" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "word": "ცნობება" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "word": "შეტყობინება" }, { "lang": "ケチュア語", "lang_code": "qu", "word": "willa" }, { "lang": "シチリア語", "lang_code": "scn", "word": "nfurmazzioni" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "information" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "información" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "word": "informácia" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "word": "informacija" }, { "lang": "セブアノ語", "lang_code": "ceb", "word": "impormasyon" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "информација" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "word": "informacija" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "roman": "kàao", "word": "ข่าว" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "roman": "kôr moon", "word": "ข้อมูล" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "สารสนเทศ" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "иттиолот" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "informace" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "信息" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "안내" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "정보" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "word": "information" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "word": "informationer" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Information" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Auskunft" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "informasjon" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "word": "informazio" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "felvilágosítás" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "tájékoztatás" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "információ" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "word": "जानकारी" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "informaatio" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "renseignement" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "informations" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "информация" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "ditour" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "keloù" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "thông tin" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "word": "מידע" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "word": "اطلاعات" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "word": "তথ্য" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "informacja" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "informação" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "word": "информација" }, { "lang": "マラーティー語", "lang_code": "mr", "word": "माहिती" }, { "lang": "マラヤーラム語", "lang_code": "ml", "word": "അറിവ്" }, { "lang": "マラヤーラム語", "lang_code": "ml", "word": "വിവരം" }, { "lang": "マラヤーラム語", "lang_code": "ml", "word": "ഇന്ഫര്മേഷന്" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "informasi" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "maklumat" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "мэдээлэл" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "nuntius" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "scientia" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "doctrina" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "word": "informācija" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "informacija" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "informaţie" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "word": "informatioun" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "информация" } ], "word": "情報" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり", "日本語 教育", "日本語 自然科学" ], "derived": [ { "word": "情報化" }, { "word": "情報化社会" }, { "word": "情報革命" }, { "word": "情報技術" }, { "word": "情報格差" }, { "word": "情報理論" }, { "word": "情報科学" }, { "word": "情報工学" }, { "word": "情報科" } ], "etymology_texts": [ "森鴎外が、クラウゼヴィッツの『戦争論』を翻訳した際、Nachrichtを「敵情報知」と訳しそれを略したものとされる。それ以前から用いられていた証跡はあるが、一般化したのは鴎外以降である。" ], "forms": [ { "form": "じょうほう" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "ある事柄に関して、他者に伝達すること及びその内容。" ] }, { "glosses": [ "インフォメーション。ある事柄に関して、意思決定又は価値判断の目的で収集された命題(データ)の集合。データの上位概念であり、知識の下位概念。" ] }, { "glosses": [ "コンピュータを用いて行う活動一般。主にソフトウェアに関するものを言う。情報処理の略に起源があると思われる。(例)情報産業" ] }, { "glosses": [ "諜報の言い換え。諜報活動が公的な表現としてははばかられるための言い換えか。(例)情報機関、情報活動" ] }, { "glosses": [ "(自然科学)ある特定のパターンを生起するのに発せられる指令や信号。(例)遺伝情報" ] }, { "categories": [ "日本語 工学" ], "glosses": [ "不確実性を含んだものから、不確実性を減殺することができる命題。" ], "topics": [ "engineering" ] }, { "glosses": [ "(学校教育)日本の高等学校において、情報技術の活用の方法を教える教科。" ] } ], "sounds": [ { "form": "じょーほー", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[jòóhóó]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[d͡ʑo̞ːho̞ː]" }, { "form": "じょーほー", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[jòóhóó]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[d͡ʑo̞ːho̞ː]" } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "word": "upplýsingar" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "word": "inligting" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "word": "informacioni" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "տեղեկատվություն" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "informazione" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "word": "אינפארמאציע" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "word": "informo" }, { "lang": "インターリングア", "lang_code": "ia", "word": "information" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "informasi" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "gwybodaeth" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "інформація" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "information" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "intelligence" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "informatsioon" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "teave" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "informo" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "informatie" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "ақпарат" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "informació" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "word": "información" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "πληροφορία" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "πληροφορίες" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "word": "ცნობება" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "word": "შეტყობინება" }, { "lang": "ケチュア語", "lang_code": "qu", "word": "willa" }, { "lang": "シチリア語", "lang_code": "scn", "word": "nfurmazzioni" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "information" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "información" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "word": "informácia" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "word": "informacija" }, { "lang": "セブアノ語", "lang_code": "ceb", "word": "impormasyon" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "информација" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "word": "informacija" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "roman": "kàao", "word": "ข่าว" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "roman": "kôr moon", "word": "ข้อมูล" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "สารสนเทศ" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "иттиолот" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "informace" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "信息" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "안내" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "정보" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "word": "information" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "word": "informationer" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Information" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Auskunft" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "informasjon" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "word": "informazio" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "felvilágosítás" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "tájékoztatás" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "információ" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "word": "जानकारी" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "informaatio" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "renseignement" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "informations" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "информация" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "ditour" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "keloù" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "thông tin" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "word": "מידע" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "word": "اطلاعات" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "word": "তথ্য" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "informacja" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "informação" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "word": "информација" }, { "lang": "マラーティー語", "lang_code": "mr", "word": "माहिती" }, { "lang": "マラヤーラム語", "lang_code": "ml", "word": "അറിവ്" }, { "lang": "マラヤーラム語", "lang_code": "ml", "word": "വിവരം" }, { "lang": "マラヤーラム語", "lang_code": "ml", "word": "ഇന്ഫര്മേഷന്" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "informasi" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "maklumat" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "мэдээлэл" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "nuntius" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "scientia" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "doctrina" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "word": "informācija" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "informacija" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "informaţie" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "word": "informatioun" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "информация" } ], "word": "情報" }
Download raw JSONL data for 情報 meaning in 日本語 (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.