悪口を切る in 日本語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あっこうをきる"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（上総市兵衛）」『黙阿弥全集』第21巻、河竹糸女補修、河竹繁俊校訂編纂、春陽堂、1926年5月、788頁。",
          "ruby": [
            [
              "悪口",
              "あくこう"
            ],
            [
              "切",
              "き"
            ],
            [
              "分際",
              "ぶんざい"
            ],
            [
              "戯言",
              "たはごと"
            ],
            [
              "踏殺",
              "ふみころ"
            ],
            [
              "面",
              "つら"
            ],
            [
              "見",
              "み"
            ],
            [
              "癪",
              "しやく"
            ],
            [
              "障",
              "さは"
            ]
          ],
          "text": "悪口も切れねえ分際で、戯言つきやあ踏殺すぞ。面を見るも癪に障らあ。――河竹黙阿弥「上総綿小紋単地"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人を悪く言うこと。悪口を吐くこと。"
      ],
      "id": "ja-悪口を切る-ja-phrase-mYyQxpg1"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "悪口を切る"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 ことわざ",
    "日本語 名詞",
    "日本語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あっこうをきる"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（上総市兵衛）」『黙阿弥全集』第21巻、河竹糸女補修、河竹繁俊校訂編纂、春陽堂、1926年5月、788頁。",
          "ruby": [
            [
              "悪口",
              "あくこう"
            ],
            [
              "切",
              "き"
            ],
            [
              "分際",
              "ぶんざい"
            ],
            [
              "戯言",
              "たはごと"
            ],
            [
              "踏殺",
              "ふみころ"
            ],
            [
              "面",
              "つら"
            ],
            [
              "見",
              "み"
            ],
            [
              "癪",
              "しやく"
            ],
            [
              "障",
              "さは"
            ]
          ],
          "text": "悪口も切れねえ分際で、戯言つきやあ踏殺すぞ。面を見るも癪に障らあ。――河竹黙阿弥「上総綿小紋単地"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人を悪く言うこと。悪口を吐くこと。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "悪口を切る"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"悪口を切る" meaning in 日本語

Phrase