"心証" meaning in 日本語

See 心証 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: しんしょう
  1. 人の行動や言動が心に与える印象。
    Sense id: ja-心証-ja-noun-f~JpbbYj
  2. 審理において裁判官が抱く認識や確信。
    Sense id: ja-心証-ja-noun-JCu8PUPP Categories (other): 日本語 法律 Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 所感, 感想, 自由心証主義 Translations: sentiment (英語), impression (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しんしょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "所感"
    },
    {
      "word": "感想"
    },
    {
      "word": "自由心証主義"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "例文: 粗雑な言葉が心証を害した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人の行動や言動が心に与える印象。"
      ],
      "id": "ja-心証-ja-noun-f~JpbbYj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(民事訴訟法第247条)",
          "text": "裁判所は、判決をするに当たり、口頭弁論の全趣旨及び証拠調べの結果をしん酌して、自由な心証により、事実についての主張を真実と認めるべきか否かを判断する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "審理において裁判官が抱く認識や確信。"
      ],
      "id": "ja-心証-ja-noun-JCu8PUPP",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sentiment"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "impression"
    }
  ],
  "word": "心証"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しんしょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "所感"
    },
    {
      "word": "感想"
    },
    {
      "word": "自由心証主義"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "例文: 粗雑な言葉が心証を害した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人の行動や言動が心に与える印象。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 法律"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(民事訴訟法第247条)",
          "text": "裁判所は、判決をするに当たり、口頭弁論の全趣旨及び証拠調べの結果をしん酌して、自由な心証により、事実についての主張を真実と認めるべきか否かを判断する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "審理において裁判官が抱く認識や確信。"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sentiment"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "impression"
    }
  ],
  "word": "心証"
}

Download raw JSONL data for 心証 meaning in 日本語 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.