See 律義者の子沢山 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 ことわざ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 成句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "江戸いろはがるた", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "律義者(りちぎもの)の子沢山(こだくさん", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "りちぎもの" }, { "form": "こだくさん" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "related": [ { "word": "貧乏人の子沢山" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "いろはがるた成立当時においては、子沢山は、将来、高い生産力が見込めるということで積極的評価をもって受入れられていた。" }, { "ref": "(吉川英治 『新書太閤記』)", "text": "律義者の子だくさん、という諺のように、この国の特徴は、どこの軒からも嬰ン坊の声がよくすることである。その頃、浜松、岡崎を通る旅人がきっということは、「どこの辻も、がきだらけじゃないか。こんなに国中で子どもばかり生むから、ここの貧乏はいつまでも直りはしない」と、いう評だった。" } ], "glosses": [ "律義者(真面目な人)は、遊蕩などしないので、子沢山の幸せな環境に恵まれるものである。" ], "id": "ja-律義者の子沢山-ja-phrase-659wR7vR" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "律義者の子沢山" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 ことわざ", "日本語 成句", "江戸いろはがるた" ], "forms": [ { "form": "律義者(りちぎもの)の子沢山(こだくさん", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "りちぎもの" }, { "form": "こだくさん" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "related": [ { "word": "貧乏人の子沢山" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "いろはがるた成立当時においては、子沢山は、将来、高い生産力が見込めるということで積極的評価をもって受入れられていた。" }, { "ref": "(吉川英治 『新書太閤記』)", "text": "律義者の子だくさん、という諺のように、この国の特徴は、どこの軒からも嬰ン坊の声がよくすることである。その頃、浜松、岡崎を通る旅人がきっということは、「どこの辻も、がきだらけじゃないか。こんなに国中で子どもばかり生むから、ここの貧乏はいつまでも直りはしない」と、いう評だった。" } ], "glosses": [ "律義者(真面目な人)は、遊蕩などしないので、子沢山の幸せな環境に恵まれるものである。" ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "律義者の子沢山" }
Download raw JSONL data for 律義者の子沢山 meaning in 日本語 (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.