See 往生 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "往生経"
},
{
"word": "往生際"
},
{
"word": "往生講"
},
{
"word": "往生講式"
},
{
"word": "往生素懐"
},
{
"word": "往生尽くめ"
},
{
"word": "往生伝"
},
{
"word": "往生人"
},
{
"word": "往生場"
},
{
"word": "往生要集"
},
{
"word": "往生論註"
},
{
"word": "極楽往生"
},
{
"word": "捨身往生"
},
{
"word": "諸行往生"
},
{
"word": "即得往生"
},
{
"word": "大往生"
},
{
"word": "立往生"
},
{
"word": "無理往生"
},
{
"word": "本願往生"
}
],
"forms": [
{
"form": "おうじょう"
},
{
"form": "往生",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "往生しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "往生せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "往生される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "往生します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "往生した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "往生する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "往生すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "往生すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "往生しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "往生せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 仏教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（『歎異抄』cf.悪人正機）",
"text": "善人なをもて往生をとぐ、いはんや悪人をや。"
}
],
"glosses": [
"輪廻転生の一環として、前世の因縁を受けて、他の世界、特に浄土、さらに狭義には極楽浄土に生まれること。"
],
"id": "ja-往生-ja-noun-e2ebQG9L",
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（夏目漱石 『吾輩は猫である』下篇自序）",
"text": "いくら猫でも 一旦甕へ落ちて往生した以上は、そう安っぽく復活が出来る訳のものではない。"
}
],
"glosses": [
"死ぬこと。"
],
"id": "ja-往生-ja-noun-3AgiR-FK"
},
{
"glosses": [
"災難や困難にあって身動きが取れなくなること。"
],
"id": "ja-往生-ja-noun-6UCa4jWl"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（菊池寛 『屋上の狂人』）",
"text": "あいつには往生するわい。気違いでも家の中にじっとしとるんならええけれど、高い所へばっかし上りゃがって、まるで自分の気違いを広告しとるようなもんや。"
}
],
"glosses": [
"聞き分けのない相手に当たり、閉口すること。"
],
"id": "ja-往生-ja-noun-H5W9Z739"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（岡本綺堂 『半七捕物帳 三つの声』）",
"text": "「さあ、ありがたい和尚様がこれほどの長い引導を渡してやったのだから、もういい加減に往生しろ。どうだ」"
}
],
"glosses": [
"抵抗をやめること。観念すること。覚悟すること。"
],
"id": "ja-往生-ja-noun-fSpERPJI"
}
],
"sounds": [
{
"form": "おーじょー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[óꜜòjòò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[o̞ːʑo̞ː]"
}
],
"word": "往生"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "往生経"
},
{
"word": "往生際"
},
{
"word": "往生講"
},
{
"word": "往生講式"
},
{
"word": "往生素懐"
},
{
"word": "往生尽くめ"
},
{
"word": "往生伝"
},
{
"word": "往生人"
},
{
"word": "往生場"
},
{
"word": "往生要集"
},
{
"word": "往生論註"
},
{
"word": "極楽往生"
},
{
"word": "捨身往生"
},
{
"word": "諸行往生"
},
{
"word": "即得往生"
},
{
"word": "大往生"
},
{
"word": "立往生"
},
{
"word": "無理往生"
},
{
"word": "本願往生"
}
],
"forms": [
{
"form": "おうじょう"
},
{
"form": "往生",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "往生しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "往生せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "往生される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "往生します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "往生した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "往生する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "往生すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "往生すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "往生しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "往生せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 仏教"
],
"examples": [
{
"ref": "（『歎異抄』cf.悪人正機）",
"text": "善人なをもて往生をとぐ、いはんや悪人をや。"
}
],
"glosses": [
"輪廻転生の一環として、前世の因縁を受けて、他の世界、特に浄土、さらに狭義には極楽浄土に生まれること。"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（夏目漱石 『吾輩は猫である』下篇自序）",
"text": "いくら猫でも 一旦甕へ落ちて往生した以上は、そう安っぽく復活が出来る訳のものではない。"
}
],
"glosses": [
"死ぬこと。"
]
},
{
"glosses": [
"災難や困難にあって身動きが取れなくなること。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（菊池寛 『屋上の狂人』）",
"text": "あいつには往生するわい。気違いでも家の中にじっとしとるんならええけれど、高い所へばっかし上りゃがって、まるで自分の気違いを広告しとるようなもんや。"
}
],
"glosses": [
"聞き分けのない相手に当たり、閉口すること。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（岡本綺堂 『半七捕物帳 三つの声』）",
"text": "「さあ、ありがたい和尚様がこれほどの長い引導を渡してやったのだから、もういい加減に往生しろ。どうだ」"
}
],
"glosses": [
"抵抗をやめること。観念すること。覚悟すること。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "おーじょー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[óꜜòjòò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[o̞ːʑo̞ː]"
}
],
"word": "往生"
}
Download raw JSONL data for 往生 meaning in 日本語 (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.