See 形而上 in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "形而下" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "由来 易経", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "形而上学" } ], "etymology_texts": [ "易経・繋辞上より。", "井上哲次郎が、「metaphysical」の訳語として当てた。" ], "forms": [ { "form": "けいじじょう" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 哲学", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "(中島敦 『狼疾記』)", "text": "女や酒に身を持ち崩す男があるように、形而上的貪慾のために身を亡ぼす男もあろうではないか。女に迷って一生を棒にふる男と比べて数の上では比較にはなるまいが、認識論の入口で躓いて動きが取れなくなってしまう男も、確かにあるのだ。" } ], "glosses": [ "はっきりした形が無く、感覚を通しては存在を認識できないもの。" ], "id": "ja-形而上-ja-noun-3KMmaUZc", "topics": [ "philosophy" ] } ], "sounds": [ { "form": "けーじじょー", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kèéjíjóó]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[ke̞ːʑiʑo̞ː]" }, { "form": "けーじじょー", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Heiban" ] } ], "translations": [ { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "形而上的な-形容詞表現", "word": "metafisico" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "形而上的な-形容詞表現", "word": "metaphysical" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "形而上的な-形容詞表現", "word": "metafysisch" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "形而上的な-形容詞表現", "word": "metafysisk" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "形而上的な-形容詞表現", "tags": [ "masculine" ], "word": "metafísico" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "形而上的な-形容詞表現", "word": "metaphysisch" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "形而上的な-形容詞表現", "word": "metafyysinen" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "形而上的な-形容詞表現", "word": "métaphysique" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "形而上的な-形容詞表現", "tags": [ "masculine" ], "word": "metafizyczny" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "形而上的な-形容詞表現", "tags": [ "masculine" ], "word": "metafísico" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "形而上的な-形容詞表現", "word": "metafizisks" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "形而上的な-形容詞表現", "word": "метафизи́ческий" } ], "word": "形而上" }
{ "antonyms": [ { "word": "形而下" } ], "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり", "由来 易経" ], "derived": [ { "word": "形而上学" } ], "etymology_texts": [ "易経・繋辞上より。", "井上哲次郎が、「metaphysical」の訳語として当てた。" ], "forms": [ { "form": "けいじじょう" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "日本語 哲学" ], "examples": [ { "ref": "(中島敦 『狼疾記』)", "text": "女や酒に身を持ち崩す男があるように、形而上的貪慾のために身を亡ぼす男もあろうではないか。女に迷って一生を棒にふる男と比べて数の上では比較にはなるまいが、認識論の入口で躓いて動きが取れなくなってしまう男も、確かにあるのだ。" } ], "glosses": [ "はっきりした形が無く、感覚を通しては存在を認識できないもの。" ], "topics": [ "philosophy" ] } ], "sounds": [ { "form": "けーじじょー", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kèéjíjóó]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[ke̞ːʑiʑo̞ː]" }, { "form": "けーじじょー", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Heiban" ] } ], "translations": [ { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "形而上的な-形容詞表現", "word": "metafisico" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "形而上的な-形容詞表現", "word": "metaphysical" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "形而上的な-形容詞表現", "word": "metafysisch" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "形而上的な-形容詞表現", "word": "metafysisk" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "形而上的な-形容詞表現", "tags": [ "masculine" ], "word": "metafísico" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "形而上的な-形容詞表現", "word": "metaphysisch" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "形而上的な-形容詞表現", "word": "metafyysinen" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "形而上的な-形容詞表現", "word": "métaphysique" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "形而上的な-形容詞表現", "tags": [ "masculine" ], "word": "metafizyczny" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "形而上的な-形容詞表現", "tags": [ "masculine" ], "word": "metafísico" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "形而上的な-形容詞表現", "word": "metafizisks" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "形而上的な-形容詞表現", "word": "метафизи́ческий" } ], "word": "形而上" }
Download raw JSONL data for 形而上 meaning in 日本語 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.