"引けを取る" meaning in 日本語

See 引けを取る in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: 引(ひ)けを取(と)る [canonical]
  1. 負ける。劣る。
    Sense id: ja-引けを取る-ja-phrase-h7e3O46i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_慣用句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_慣用句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "引(ひ)けを取(と)る",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "慣用句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              96
            ]
          ],
          "ref": "(Ⅱ)」『中央公論』大正13年4月)",
          "text": "ボーイはただ一人で間に合っていた。それは三十を少し越したくらいの男であった。いつでもちゃんとした礼装をして、頭髪を綺麗に分けて、顔を剃り立てて、どこの国の一流のレストランのボーイにもひけを取らないだけの身嗜(みだしな)みをしていた。(寺田寅彦「雑記"
        }
      ],
      "glosses": [
        "負ける。劣る。"
      ],
      "id": "ja-引けを取る-ja-phrase-h7e3O46i"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "引けを取る"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_慣用句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "引(ひ)けを取(と)る",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "慣用句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              96
            ]
          ],
          "ref": "(Ⅱ)」『中央公論』大正13年4月)",
          "text": "ボーイはただ一人で間に合っていた。それは三十を少し越したくらいの男であった。いつでもちゃんとした礼装をして、頭髪を綺麗に分けて、顔を剃り立てて、どこの国の一流のレストランのボーイにもひけを取らないだけの身嗜(みだしな)みをしていた。(寺田寅彦「雑記"
        }
      ],
      "glosses": [
        "負ける。劣る。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "引けを取る"
}

Download raw JSONL data for 引けを取る meaning in 日本語 (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the jawiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.