See 帝王切開 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_ドイツ語翻訳借用", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "ドイツ語 Kaiserschnitt からの翻訳借用" ], "forms": [ { "form": "ていおうせっかい" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 医学", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "出産に際し産婦の腹壁、子宮壁を切開し胎児を取り出すこと。" ], "id": "ja-帝王切開-ja-noun-q4zM8nto", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "form": "てーおーせっかい", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[tèéóó séꜜkkàì]", "tags": [ "Nakadaka" ] }, { "ipa": "[te̞ːo̞ː se̞k̚ka̠i]" }, { "form": "てーおーせっかい", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Atamadaka" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "keisaraskurður" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "gearradh Caesarach" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "qeysər kəsiyi" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "word": "keisersnee" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "roman": "wilāda qayṣariyya", "tags": [ "feminine" ], "word": "وِلَادَة قَيْصَرِيَّة" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "prerje cezariane" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "կեսարյան հատում" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "cesareo" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "taglio cesareo" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "bedah sesar" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "toriad Cesaraidd" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "ке́сарів ро́зтин" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "ке́сарів пере́тин" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "word": "سِیزیرِیَن سیکْشَن" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "Caesarean section" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "keisrilõige" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "keizersnede" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "кесар тілігі" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "кесар отасы" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "cesària" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "καισαρική τομή" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "кесар кесими" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "word": "საკეისრო კვეთა" }, { "lang": "シチリア語", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "cisàriu" }, { "lang": "シチリア語", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "tagghiu cisàriu" }, { "lang": "シンハラ語", "lang_code": "si", "word": "සිසේරියානු සැත්කම" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "kejsarsnitt" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "cesárea" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "cisársky rez" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "carski rez" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "upasuaji wa kujifungua" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "царски рез" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "carski rez" }, { "lang": "高地ソルブ語", "lang_code": "hsb", "tags": [ "neuter" ], "word": "wurězanje dźěsća" }, { "lang": "低地ソルブ語", "lang_code": "dsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "naroźeńska operacija" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "การผ่าท้องทำคลอด" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "sesaryan" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "чоки қайсар" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "císařský řez" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "word": "剖腹生仔" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "pōufùchǎn", "word": "剖腹產" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "pōugōngchǎn", "word": "剖宮產" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "제왕 절개(帝王切開)" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "kejsersnit" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kaiserschnitt" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "sezaryen" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "tags": [ "neuter" ], "word": "keisarsnitt" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "tags": [ "neuter" ], "word": "keisersnitt" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "császármetszés" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "शल्य प्रसव" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "keisarileikkaus" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "sektio" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "keisaraskurður" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "césarienne" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "neuter" ], "word": "це́зарово сече́ние" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "mổ lấy thai" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "nitúakh kesari", "tags": [ "masculine" ], "word": "ניתוח קיסרי" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "neuter" ], "word": "ке́сарава сячэ́нне" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "neuter" ], "word": "ке́сарава сячэ́ньне" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "word": "عَمَلِ سِزارِیَن" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "word": "سِزارِیَن" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "word": "عَمَلِ رُسْتَمزایی" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "word": "عَمَلِ رُسْتَمینِه" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "word": "সিজারিয়ান সেকশন" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "neuter" ], "word": "cesarskie cięcie" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "cesarka" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "cesariana" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "cesárea" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "word": "whānautanga poka" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "word": "whānau poka" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "царски рез" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "царски" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "bersalin secara pembedahan" }, { "lang": "マン島語", "lang_code": "gv", "tags": [ "masculine" ], "word": "ruggyr Kaesaragh" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "ķeizargrieziens" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "cezario pjūvis" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "cezariană" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "neuter" ], "word": "ке́сарево сече́ние" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "neuter" ], "word": "ке́сарево" } ], "word": "帝王切開" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり", "日本語_ドイツ語翻訳借用" ], "etymology_texts": [ "ドイツ語 Kaiserschnitt からの翻訳借用" ], "forms": [ { "form": "ていおうせっかい" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "日本語 医学" ], "glosses": [ "出産に際し産婦の腹壁、子宮壁を切開し胎児を取り出すこと。" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "form": "てーおーせっかい", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[tèéóó séꜜkkàì]", "tags": [ "Nakadaka" ] }, { "ipa": "[te̞ːo̞ː se̞k̚ka̠i]" }, { "form": "てーおーせっかい", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Atamadaka" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "keisaraskurður" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "gearradh Caesarach" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "qeysər kəsiyi" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "word": "keisersnee" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "roman": "wilāda qayṣariyya", "tags": [ "feminine" ], "word": "وِلَادَة قَيْصَرِيَّة" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "prerje cezariane" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "կեսարյան հատում" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "cesareo" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "taglio cesareo" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "bedah sesar" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "toriad Cesaraidd" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "ке́сарів ро́зтин" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "ке́сарів пере́тин" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "word": "سِیزیرِیَن سیکْشَن" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "Caesarean section" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "keisrilõige" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "keizersnede" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "кесар тілігі" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "кесар отасы" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "cesària" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "καισαρική τομή" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "кесар кесими" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "word": "საკეისრო კვეთა" }, { "lang": "シチリア語", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "cisàriu" }, { "lang": "シチリア語", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "tagghiu cisàriu" }, { "lang": "シンハラ語", "lang_code": "si", "word": "සිසේරියානු සැත්කම" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "kejsarsnitt" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "cesárea" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "cisársky rez" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "carski rez" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "upasuaji wa kujifungua" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "царски рез" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "carski rez" }, { "lang": "高地ソルブ語", "lang_code": "hsb", "tags": [ "neuter" ], "word": "wurězanje dźěsća" }, { "lang": "低地ソルブ語", "lang_code": "dsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "naroźeńska operacija" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "การผ่าท้องทำคลอด" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "sesaryan" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "чоки қайсар" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "císařský řez" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "word": "剖腹生仔" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "pōufùchǎn", "word": "剖腹產" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "pōugōngchǎn", "word": "剖宮產" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "제왕 절개(帝王切開)" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "kejsersnit" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kaiserschnitt" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "sezaryen" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "tags": [ "neuter" ], "word": "keisarsnitt" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "tags": [ "neuter" ], "word": "keisersnitt" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "császármetszés" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "शल्य प्रसव" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "keisarileikkaus" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "sektio" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "keisaraskurður" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "césarienne" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "neuter" ], "word": "це́зарово сече́ние" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "mổ lấy thai" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "nitúakh kesari", "tags": [ "masculine" ], "word": "ניתוח קיסרי" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "neuter" ], "word": "ке́сарава сячэ́нне" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "neuter" ], "word": "ке́сарава сячэ́ньне" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "word": "عَمَلِ سِزارِیَن" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "word": "سِزارِیَن" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "word": "عَمَلِ رُسْتَمزایی" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "word": "عَمَلِ رُسْتَمینِه" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "word": "সিজারিয়ান সেকশন" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "neuter" ], "word": "cesarskie cięcie" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "cesarka" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "cesariana" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "cesárea" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "word": "whānautanga poka" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "word": "whānau poka" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "царски рез" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "царски" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "bersalin secara pembedahan" }, { "lang": "マン島語", "lang_code": "gv", "tags": [ "masculine" ], "word": "ruggyr Kaesaragh" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "ķeizargrieziens" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "cezario pjūvis" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "cezariană" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "neuter" ], "word": "ке́сарево сече́ние" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "neuter" ], "word": "ке́сарево" } ], "word": "帝王切開" }
Download raw JSONL data for 帝王切開 meaning in 日本語 (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the jawiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.