See 巧詐は拙誠に如かず in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 ことわざ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_成句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "由来 韓非子", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "『韓非子』説林上第二十二「巧詐不如拙誠」" ], "forms": [ { "form": "巧詐(こうさ)は拙誠(せっせい)に如(し)かず", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 45, 54 ] ], "ref": "(菊池寛『小田原陣』)", "text": "然る処、氏直天道の正理に背き、帝都に対して奸謀を企つ。何ぞ天罰を蒙らざらんや。古諺に曰く、巧詐は拙誠に如かずと。" } ], "glosses": [ "巧みに詐ることは、拙くとも誠実であることには及ばない。" ], "id": "ja-巧詐は拙誠に如かず-ja-phrase-jr8T9NBn" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "translations": [ { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "巧诈不如拙诚" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "巧詐不如拙誠" } ], "word": "巧詐は拙誠に如かず" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 ことわざ", "日本語_成句", "由来 韓非子" ], "etymology_texts": [ "『韓非子』説林上第二十二「巧詐不如拙誠」" ], "forms": [ { "form": "巧詐(こうさ)は拙誠(せっせい)に如(し)かず", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 45, 54 ] ], "ref": "(菊池寛『小田原陣』)", "text": "然る処、氏直天道の正理に背き、帝都に対して奸謀を企つ。何ぞ天罰を蒙らざらんや。古諺に曰く、巧詐は拙誠に如かずと。" } ], "glosses": [ "巧みに詐ることは、拙くとも誠実であることには及ばない。" ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "translations": [ { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "巧诈不如拙诚" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "巧詐不如拙誠" } ], "word": "巧詐は拙誠に如かず" }
Download raw JSONL data for 巧詐は拙誠に如かず meaning in 日本語 (1.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the jawiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.