See 将来 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "しょうらい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "将来性"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"これから先。"
],
"id": "ja-将来-ja-noun-BKpAEMPS"
}
],
"sounds": [
{
"form": "しょーらい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shóꜜòràì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːɾa̠i]"
},
{
"form": "しょーらい",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "未来"
},
{
"word": "今後"
},
{
"word": "前途"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "未来",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مستقبل"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "未来",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "itavvenire"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "未来",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futuro"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "未来",
"word": "futuro"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "未来",
"word": "futuro"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "未来",
"word": "masa depan"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "未来",
"word": "future"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "未来",
"word": "estonteco"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "未来",
"word": "estonto"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "未来",
"word": "futuro"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "未来",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toekomst"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "未来",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onvoltooid toekomende tijd"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "未来",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "未来",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futura"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "未来",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέλλον"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "未来",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μέλλων"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "未来",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μέλλοντας"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "未来",
"word": "framtid"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "未来",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futuro"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "未来",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prihodnost"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "未来",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bodočnost"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "未来",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "budućnost"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "未来",
"word": "อนาคต"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "未来",
"word": "미래"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "未来",
"word": "భవిష్యత్తు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "未来",
"tags": [
"common"
],
"word": "fremtid"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "未来",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zukunft"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "未来",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Futur"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "未来",
"word": "gelecek"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "未来",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fremtid"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "未来",
"word": "gero"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "未来",
"word": "etorkizun"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "未来",
"word": "jövő"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "未来",
"word": "jövő idő"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "未来",
"word": "tulevaisuus"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "未来",
"word": "futuuri"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "未来",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avenir"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "未来",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "未来",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бъдеще"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "未来",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бъдеще време"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "未来",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עתיד"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "未来",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyszłość"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "未来",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czas przyszły"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "未来",
"word": "futuro"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "未来",
"word": "viitor"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "未来",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "будущее"
}
],
"word": "将来"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "しょうらい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"これから先に。今後。"
],
"id": "ja-将来-ja-adv-WX-9DBWg"
}
],
"sounds": [
{
"form": "しょーらい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shóꜜòràì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːɾa̠i]"
},
{
"form": "しょーらい",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"word": "将来"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "しょうらい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "将来性"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"これから先。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しょーらい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shóꜜòràì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːɾa̠i]"
},
{
"form": "しょーらい",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "未来"
},
{
"word": "今後"
},
{
"word": "前途"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "未来",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مستقبل"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "未来",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "itavvenire"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "未来",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futuro"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "未来",
"word": "futuro"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "未来",
"word": "futuro"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "未来",
"word": "masa depan"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "未来",
"word": "future"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "未来",
"word": "estonteco"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "未来",
"word": "estonto"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "未来",
"word": "futuro"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "未来",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toekomst"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "未来",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onvoltooid toekomende tijd"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "未来",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "未来",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futura"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "未来",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέλλον"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "未来",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μέλλων"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "未来",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μέλλοντας"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "未来",
"word": "framtid"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "未来",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futuro"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "未来",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prihodnost"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "未来",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bodočnost"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "未来",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "budućnost"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "未来",
"word": "อนาคต"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "未来",
"word": "미래"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "未来",
"word": "భవిష్యత్తు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "未来",
"tags": [
"common"
],
"word": "fremtid"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "未来",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zukunft"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "未来",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Futur"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "未来",
"word": "gelecek"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "未来",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fremtid"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "未来",
"word": "gero"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "未来",
"word": "etorkizun"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "未来",
"word": "jövő"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "未来",
"word": "jövő idő"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "未来",
"word": "tulevaisuus"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "未来",
"word": "futuuri"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "未来",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avenir"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "未来",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "未来",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бъдеще"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "未来",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бъдеще време"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "未来",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עתיד"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "未来",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyszłość"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "未来",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czas przyszły"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "未来",
"word": "futuro"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "未来",
"word": "viitor"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "未来",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "будущее"
}
],
"word": "将来"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 副詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "しょうらい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"これから先に。今後。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しょーらい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shóꜜòràì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːɾa̠i]"
},
{
"form": "しょーらい",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"word": "将来"
}
Download raw JSONL data for 将来 meaning in 日本語 (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the jawiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.