"宿痾" meaning in 日本語

See 宿痾 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɕɨ̥ᵝkɯ̟ᵝa̠] Forms: しゅくあ
  1. 兼ねてから患っていていつまでも治らない病気。
    Sense id: ja-宿痾-ja-noun-7i3XLgM6
  2. 長期間続いている弊害。長期間に亘って解決のできない困難。 Tags: figuratively
    Sense id: ja-宿痾-ja-noun-4fwd1sDe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 痼疾, 持病, 宿病
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しゅくあ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(中勘助 『母の死』)",
          "text": "そうして母が独りになり、年をとり、淋しくなって私にもっと直接な、もっと明瞭な、もっと熱情的な愛の表示を求めるようになったときには幾十年の宿痾はすでに膏肓に入ってもはや如何ともすることができなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "兼ねてから患っていていつまでも治らない病気。"
      ],
      "id": "ja-宿痾-ja-noun-7i3XLgM6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(吉川英治 『新書太閤記』)",
          "text": "元来、紀州の統治は、信長すら手を焼いた宿痾の癌だった。"
        },
        {
          "ref": "(リットン・ストレイチー片岡鉄兵訳『エリザベスとエセックス』)",
          "text": "イングランドの財源を枯渇せしめている目下の宿痾は、アイルランドの反乱であるが、それを完全に掃蕩する唯一の望みは、スペインとの講和に存している。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "長期間続いている弊害。長期間に亘って解決のできない困難。"
      ],
      "id": "ja-宿痾-ja-noun-4fwd1sDe",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しゅくあ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shùkúꜜà]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "しゅくあ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shúꜜkùà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕɨ̥ᵝkɯ̟ᵝa̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "痼疾"
    },
    {
      "word": "持病"
    },
    {
      "word": "宿病"
    }
  ],
  "word": "宿痾"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しゅくあ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(中勘助 『母の死』)",
          "text": "そうして母が独りになり、年をとり、淋しくなって私にもっと直接な、もっと明瞭な、もっと熱情的な愛の表示を求めるようになったときには幾十年の宿痾はすでに膏肓に入ってもはや如何ともすることができなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "兼ねてから患っていていつまでも治らない病気。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(吉川英治 『新書太閤記』)",
          "text": "元来、紀州の統治は、信長すら手を焼いた宿痾の癌だった。"
        },
        {
          "ref": "(リットン・ストレイチー片岡鉄兵訳『エリザベスとエセックス』)",
          "text": "イングランドの財源を枯渇せしめている目下の宿痾は、アイルランドの反乱であるが、それを完全に掃蕩する唯一の望みは、スペインとの講和に存している。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "長期間続いている弊害。長期間に亘って解決のできない困難。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しゅくあ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shùkúꜜà]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "しゅくあ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shúꜜkùà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕɨ̥ᵝkɯ̟ᵝa̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "痼疾"
    },
    {
      "word": "持病"
    },
    {
      "word": "宿病"
    }
  ],
  "word": "宿痾"
}

Download raw JSONL data for 宿痾 meaning in 日本語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.