家畜 in 日本語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: 牧畜, 畜産, ペット Translations: búfé [neuter] (アイスランド語), stoc [masculine] (アイルランド語), անասուն [plural] (アルメニア語), bestiame [masculine] (イタリア語), vee [neuter] (オランダ語), ζωικό κεφάλαιο [neuter] (ギリシア語), ganado [masculine] (スペイン語), živina [feminine] (スロヴェニア語), dobytek [masculine] (チェコ語), enam (トルコ語), mal (トルコ語), Vieh [neuter] (ドイツ語), husdyr [neuter] (ノルウェー語), fe [neuter] (ノルウェー語), azienda (バスク語), karja (フィンランド語), bétail [masculine] (フランス語), animais domésticos [plural] (ポルトガル語), pecuária [feminine] (ポルトガル語), sthock [masculine] (マン島語), поголовье [neuter] (ロシア語), скотина [feminine] (ロシア語), livestock (英語), domestic animal (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日本語, 日本語名詞, 日本語国際音声記号あり

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かちく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "牧畜"
    },
    {
      "word": "畜産"
    },
    {
      "word": "ペット"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 動物",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人間が、食料や皮革等の材料又は労働力その他の能力を利用することを目的として飼育し、繁殖を全面的に管理する動物。鳥類の場合は特に家禽と呼ぶ。"
      ],
      "id": "ja-家畜-ja-noun-ZPo7Zz2I",
      "raw_tags": [
        "動物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 比喩",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "語義１のように主体性がなく他人に管理されてばかりの人間。"
      ],
      "id": "ja-家畜-ja-noun-mKRqLk9N",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かちく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàchíkú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠t͡ɕikɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "かちく",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "búfé"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoc"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "անասուն"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bestiame"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "livestock"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "domestic animal"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vee"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ζωικό κεφάλαιο"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ganado"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "živina"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dobytek"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vieh"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "enam"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mal"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "husdyr"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fe"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "azienda"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "karja"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bétail"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "animais domésticos"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pecuária"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sthock"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "поголовье"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "скотина"
    }
  ],
  "word": "家畜"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かちく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "牧畜"
    },
    {
      "word": "畜産"
    },
    {
      "word": "ペット"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 動物"
      ],
      "glosses": [
        "人間が、食料や皮革等の材料又は労働力その他の能力を利用することを目的として飼育し、繁殖を全面的に管理する動物。鳥類の場合は特に家禽と呼ぶ。"
      ],
      "raw_tags": [
        "動物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 比喩"
      ],
      "glosses": [
        "語義１のように主体性がなく他人に管理されてばかりの人間。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かちく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàchíkú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠t͡ɕikɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "かちく",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "búfé"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoc"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "անասուն"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bestiame"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "livestock"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "domestic animal"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vee"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ζωικό κεφάλαιο"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ganado"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "živina"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dobytek"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vieh"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "enam"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mal"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "husdyr"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fe"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "azienda"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "karja"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bétail"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "animais domésticos"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pecuária"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sthock"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "поголовье"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "скотина"
    }
  ],
  "word": "家畜"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"家畜" meaning in 日本語

Noun