"孤立無援" meaning in 日本語

See 孤立無援 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: こりつむえん
  1. 一人ぼっちで助けが無いこと。
    Sense id: ja-孤立無援-ja-phrase--lxbPLqS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 孤軍奮闘, 孤立無親, 僑軍孤進, 四面楚歌
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四字熟語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 後漢書",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "『後漢書・班超伝』「十八年、帝崩、焉耆以中國大喪、遂攻沒都護陳睦、超孤立無援」より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こりつむえん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(林芙美子 『文学的自叙伝』)",
          "text": "プロレタリア文学はますますさかんでした。私は、孤立無援の状態で、自分の一切に絶望していました。仕事してゆく自信、生きてゆく自信がなくなり、どこか外国へ行ってみたくて仕方がありませんでした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一人ぼっちで助けが無いこと。"
      ],
      "id": "ja-孤立無援-ja-phrase--lxbPLqS"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "孤軍奮闘"
    },
    {
      "word": "孤立無親"
    },
    {
      "word": "僑軍孤進"
    },
    {
      "word": "四面楚歌"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "孤立無援"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "四字熟語",
    "日本語",
    "日本語 成句",
    "由来 後漢書"
  ],
  "etymology_texts": [
    "『後漢書・班超伝』「十八年、帝崩、焉耆以中國大喪、遂攻沒都護陳睦、超孤立無援」より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こりつむえん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(林芙美子 『文学的自叙伝』)",
          "text": "プロレタリア文学はますますさかんでした。私は、孤立無援の状態で、自分の一切に絶望していました。仕事してゆく自信、生きてゆく自信がなくなり、どこか外国へ行ってみたくて仕方がありませんでした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一人ぼっちで助けが無いこと。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "孤軍奮闘"
    },
    {
      "word": "孤立無親"
    },
    {
      "word": "僑軍孤進"
    },
    {
      "word": "四面楚歌"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "孤立無援"
}

Download raw JSONL data for 孤立無援 meaning in 日本語 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.