"女性" meaning in 日本語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "男性"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "女性らしさ"
    },
    {
      "word": "女性的"
    },
    {
      "word": "女性差別"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "じょせい"
      ],
      "id": "ja-女性-ja-noun-b8sp1dZA"
    },
    {
      "glosses": [
        "じょせい",
        "性別が女であること又はその人。"
      ],
      "id": "ja-女性-ja-noun-B3aRrbMW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 文法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "じょせい",
        "ある言語において名詞や形容詞における文法上の性の一つ。生物的な女性・雌性と関連するものが多いが、必ずしもそうではない。"
      ],
      "id": "ja-女性-ja-noun-UZ9tEP9D",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "にょしょう"
      ],
      "id": "ja-女性-ja-noun-r3FI8RSu"
    },
    {
      "glosses": [
        "にょしょう",
        "（古風）女の人。"
      ],
      "id": "ja-女性-ja-noun-Lic-Sw8o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じょせー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jòséé]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑo̞se̞ː]"
    },
    {
      "form": "じょせー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "雌性"
    },
    {
      "word": "婦人"
    },
    {
      "word": "ウーマン"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "自然性",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kona"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "自然性",
      "word": "femmina"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "自然性",
      "word": "woman"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "自然性",
      "word": "female"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "自然性",
      "word": "virino"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "sense": "自然性",
      "word": "mũtumia"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "sense": "自然性",
      "word": "mũndũ wa nja"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "自然性",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mujer"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "自然性",
      "word": "ผู้หญิง"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "自然性",
      "word": "หญิง"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "自然性",
      "word": "babae"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "自然性",
      "word": "女人"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yeoja",
      "sense": "自然性",
      "word": "여자"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nyeoja",
      "sense": "自然性",
      "word": "녀자"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yeoseong",
      "sense": "自然性",
      "word": "여성"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nyeoseong",
      "sense": "自然性",
      "word": "녀성"
    },
    {
      "lang": "トク・ピシン",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "自然性",
      "word": "meri"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "自然性",
      "word": "kadın"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "自然性",
      "word": "nő"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "minʻ\" ma",
      "sense": "自然性",
      "word": "မိန်းမ"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "ʼa myui\" sa mī\"",
      "sense": "自然性",
      "word": "အမျိုးသမီး"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "自然性",
      "word": "nainen"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "自然性",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "femme"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "自然性",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kobieta"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "自然性",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mulher"
    },
    {
      "lang": "モン語",
      "lang_code": "mnw",
      "roman": "mnih brau",
      "sense": "自然性",
      "word": "မၞိဟ်ဗြဴ"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "自然性",
      "word": "эм"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "自然性",
      "word": "эмэгтэй"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "自然性",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "femina"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "自然性",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "móteris"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "自然性",
      "word": "femeie"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "自然性",
      "word": "женщина"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "文法",
      "word": "kvenkyn"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "文法",
      "word": "femminile"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "文法",
      "word": "feminine"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "文法",
      "word": "femenino"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "文法",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "陰性"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "文法",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "阴性"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "文法",
      "word": "féminin"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "文法",
      "word": "żeński"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "文法",
      "word": "feminino"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "文法",
      "word": "feminin"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "文法",
      "word": "женский"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "形容詞（女性の）",
      "word": "femminile"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "形容詞（女性の）",
      "word": "female"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "形容詞（女性の）",
      "word": "feminine"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "形容詞（女性の）",
      "word": "femenino"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "形容詞（女性の）",
      "word": "weiblich"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "形容詞（女性の）",
      "word": "féminin"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "形容詞（女性の）",
      "word": "żeński"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "形容詞（女性の）",
      "word": "móteriškas"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žénskij",
      "sense": "形容詞（女性の）",
      "word": "же́нский"
    }
  ],
  "word": "女性"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "男性"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "女性らしさ"
    },
    {
      "word": "女性的"
    },
    {
      "word": "女性差別"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "じょせい"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "じょせい",
        "性別が女であること又はその人。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 文法"
      ],
      "glosses": [
        "じょせい",
        "ある言語において名詞や形容詞における文法上の性の一つ。生物的な女性・雌性と関連するものが多いが、必ずしもそうではない。"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "にょしょう"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "にょしょう",
        "（古風）女の人。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じょせー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jòséé]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑo̞se̞ː]"
    },
    {
      "form": "じょせー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "雌性"
    },
    {
      "word": "婦人"
    },
    {
      "word": "ウーマン"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "自然性",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kona"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "自然性",
      "word": "femmina"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "自然性",
      "word": "woman"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "自然性",
      "word": "female"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "自然性",
      "word": "virino"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "sense": "自然性",
      "word": "mũtumia"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "sense": "自然性",
      "word": "mũndũ wa nja"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "自然性",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mujer"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "自然性",
      "word": "ผู้หญิง"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "自然性",
      "word": "หญิง"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "自然性",
      "word": "babae"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "自然性",
      "word": "女人"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yeoja",
      "sense": "自然性",
      "word": "여자"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nyeoja",
      "sense": "自然性",
      "word": "녀자"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yeoseong",
      "sense": "自然性",
      "word": "여성"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nyeoseong",
      "sense": "自然性",
      "word": "녀성"
    },
    {
      "lang": "トク・ピシン",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "自然性",
      "word": "meri"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "自然性",
      "word": "kadın"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "自然性",
      "word": "nő"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "minʻ\" ma",
      "sense": "自然性",
      "word": "မိန်းမ"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "ʼa myui\" sa mī\"",
      "sense": "自然性",
      "word": "အမျိုးသမီး"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "自然性",
      "word": "nainen"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "自然性",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "femme"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "自然性",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kobieta"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "自然性",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mulher"
    },
    {
      "lang": "モン語",
      "lang_code": "mnw",
      "roman": "mnih brau",
      "sense": "自然性",
      "word": "မၞိဟ်ဗြဴ"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "自然性",
      "word": "эм"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "自然性",
      "word": "эмэгтэй"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "自然性",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "femina"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "自然性",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "móteris"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "自然性",
      "word": "femeie"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "自然性",
      "word": "женщина"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "文法",
      "word": "kvenkyn"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "文法",
      "word": "femminile"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "文法",
      "word": "feminine"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "文法",
      "word": "femenino"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "文法",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "陰性"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "文法",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "阴性"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "文法",
      "word": "féminin"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "文法",
      "word": "żeński"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "文法",
      "word": "feminino"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "文法",
      "word": "feminin"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "文法",
      "word": "женский"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "形容詞（女性の）",
      "word": "femminile"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "形容詞（女性の）",
      "word": "female"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "形容詞（女性の）",
      "word": "feminine"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "形容詞（女性の）",
      "word": "femenino"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "形容詞（女性の）",
      "word": "weiblich"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "形容詞（女性の）",
      "word": "féminin"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "形容詞（女性の）",
      "word": "żeński"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "形容詞（女性の）",
      "word": "móteriškas"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žénskij",
      "sense": "形容詞（女性の）",
      "word": "же́нский"
    }
  ],
  "word": "女性"
}