See 奥歯に物が挟まる in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "歯に衣着せぬ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_慣用句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_成句", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "慣用句", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 85, 98 ] ], "ref": "(下村湖人『次郎物語』)", "text": "「それも、いっそ、そんなことが気にならなければ、何でもないようなものじゃが、なかなかそうは行きませんのでな。母さんと呼べないばかりに、さきざきちょっとした用事を言うにも、奥歯に物がはさまったような言葉づかいをしなけりゃならん。一生そんな気まずい思いをしちゃあ、ばかばかしい話ですよ。」" } ], "glosses": [ "思っていることをはっきりと言わないので、何か隠し事をしている様な言い方になり、すっきりしないこと。" ], "id": "ja-奥歯に物が挟まる-ja-phrase-3jp8y3Rb" } ], "synonyms": [ { "word": "奥歯に衣着せる" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "奥歯に物が挟まる" }
{ "antonyms": [ { "word": "歯に衣着せぬ" } ], "categories": [ "日本語", "日本語_慣用句", "日本語_成句" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "慣用句", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 85, 98 ] ], "ref": "(下村湖人『次郎物語』)", "text": "「それも、いっそ、そんなことが気にならなければ、何でもないようなものじゃが、なかなかそうは行きませんのでな。母さんと呼べないばかりに、さきざきちょっとした用事を言うにも、奥歯に物がはさまったような言葉づかいをしなけりゃならん。一生そんな気まずい思いをしちゃあ、ばかばかしい話ですよ。」" } ], "glosses": [ "思っていることをはっきりと言わないので、何か隠し事をしている様な言い方になり、すっきりしないこと。" ] } ], "synonyms": [ { "word": "奥歯に衣着せる" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "奥歯に物が挟まる" }
Download raw JSONL data for 奥歯に物が挟まる meaning in 日本語 (1.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-18 from the jawiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.