"天道干しの河童" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "河童は水から出て太陽に照らされると元気が無くなることから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "てんとうぼしのかっぱ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――式亭三馬「船頭部屋」『校訂 三馬傑作集』博文館、1902年9月、4版、610頁。",
          "ruby": [
            [
              "酒",
              "さか"
            ],
            [
              "番頭衆",
              "ばんとうし"
            ],
            [
              "店",
              "たな"
            ],
            [
              "出",
              "で"
            ],
            [
              "天",
              "てん"
            ],
            [
              "河童",
              "かつぱ"
            ],
            [
              "棚",
              "たな"
            ]
          ],
          "text": "しかし酒店の番頭衆で大ふうをきめてもお店を出ちやア天とうぼしの河童棚からおちたほうろくサ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "環境が変わって元気や威勢が失われること。"
      ],
      "id": "ja-天道干しの河童-ja-phrase-1nFZmlRd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "棚から落ちた焙烙"
    },
    {
      "word": "手も足も出ない"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "天道干しの河童"
}

{
  "categories": [
    "日本語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "河童は水から出て太陽に照らされると元気が無くなることから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "てんとうぼしのかっぱ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――式亭三馬「船頭部屋」『校訂 三馬傑作集』博文館、1902年9月、4版、610頁。",
          "ruby": [
            [
              "酒",
              "さか"
            ],
            [
              "番頭衆",
              "ばんとうし"
            ],
            [
              "店",
              "たな"
            ],
            [
              "出",
              "で"
            ],
            [
              "天",
              "てん"
            ],
            [
              "河童",
              "かつぱ"
            ],
            [
              "棚",
              "たな"
            ]
          ],
          "text": "しかし酒店の番頭衆で大ふうをきめてもお店を出ちやア天とうぼしの河童棚からおちたほうろくサ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "環境が変わって元気や威勢が失われること。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "棚から落ちた焙烙"
    },
    {
      "word": "手も足も出ない"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "天道干しの河童"
}