天気予報 in 日本語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: 気象庁, 気象予報士, 数値予報, 予報用語 Translations: veðurspá [feminine] (アイスランド語), spá [feminine] (アイスランド語), weervoorspelling (アフリカーンス語), previsioni del tempo [feminine] (イタリア語), ilmaennustus (エストニア語), veterprognozo (エスペラント), weersverwachting [feminine] (オランダ語), weersvoorspelling [feminine] (オランダ語), väderprognos (スウェーデン語), tuairmse sìde [masculine] (スコットランド・ゲール語), pronóstico del tiempo [masculine] (スペイン語), utabiri wa hali ya anga (スワヒリ語), vremenska prognoza [feminine] (セルビア・クロアチア語), hava tahminleri (トルコ語), Wettervorhersage [feminine] (ドイツ語), vêrvarsel [neuter] (ノルウェー語), værvarsel [neuter] (ノルウェー語), säätiedotus (フィンランド語), sääennustus (フィンランド語), sääennuste (フィンランド語), veðurvánir (フェロー語), veðurlíkindi (フェロー語), veðurlíkindir (フェロー語), météo [feminine] (フランス語), prévision météo [feminine] (フランス語), previsão do tempo [feminine] (ポルトガル語), прогноз погоды [masculine] (ロシア語), 天氣預報 (中国語), 天气预报 (tiānqì yùbào) (中国語), 일기 예보 (朝鮮語), weather forecast (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日本語, 日本語名詞, 日本語国際音声記号あり

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "てんきよほう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "気象庁"
    },
    {
      "word": "気象予報士"
    },
    {
      "word": "数値予報"
    },
    {
      "word": "予報用語"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 気象",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "天気の変化を予測し知らせること。"
      ],
      "id": "ja-天気予報-ja-noun-CjK2oGwX",
      "topics": [
        "weather"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "てんきよほー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tèńkíyóꜜhòò]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tẽ̞ŋʲkʲijo̞ho̞ː]"
    },
    {
      "form": "てんきよほー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veðurspá"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spá"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "weervoorspelling"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "previsioni del tempo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "weather forecast"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "ilmaennustus"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "veterprognozo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "weersverwachting"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "weersvoorspelling"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "väderprognos"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuairmse sìde"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pronóstico del tiempo"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "utabiri wa hali ya anga"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vremenska prognoza"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "天氣預報"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tiānqì yùbào",
      "word": "天气预报"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "일기 예보"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wettervorhersage"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hava tahminleri"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vêrvarsel"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "værvarsel"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "säätiedotus"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sääennustus"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sääennuste"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "veðurvánir"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "veðurlíkindi"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "veðurlíkindir"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "météo"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prévision météo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "previsão do tempo"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прогноз погоды"
    }
  ],
  "word": "天気予報"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "てんきよほう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "気象庁"
    },
    {
      "word": "気象予報士"
    },
    {
      "word": "数値予報"
    },
    {
      "word": "予報用語"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 気象"
      ],
      "glosses": [
        "天気の変化を予測し知らせること。"
      ],
      "topics": [
        "weather"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "てんきよほー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tèńkíyóꜜhòò]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tẽ̞ŋʲkʲijo̞ho̞ː]"
    },
    {
      "form": "てんきよほー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veðurspá"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spá"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "weervoorspelling"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "previsioni del tempo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "weather forecast"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "ilmaennustus"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "veterprognozo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "weersverwachting"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "weersvoorspelling"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "väderprognos"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuairmse sìde"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pronóstico del tiempo"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "utabiri wa hali ya anga"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vremenska prognoza"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "天氣預報"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tiānqì yùbào",
      "word": "天气预报"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "일기 예보"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wettervorhersage"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hava tahminleri"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vêrvarsel"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "værvarsel"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "säätiedotus"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sääennustus"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sääennuste"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "veðurvánir"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "veðurlíkindi"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "veðurlíkindir"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "météo"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prévision météo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "previsão do tempo"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прогноз погоды"
    }
  ],
  "word": "天気予報"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"天気予報" meaning in 日本語

Noun