See 天井 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "てんじょう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "天井知らず"
},
{
"word": "天井の節穴を数える"
},
{
"word": "天井見たか"
},
{
"word": "天井を見せる"
},
{
"word": "葦の髄から天井覗く"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "床"
},
{
"word": "底値"
},
{
"ruby": [
[
"青天井",
"あおてんじょう"
]
],
"sense": "名詞",
"word": "青天井"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "吊り天井"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "釣り天井"
},
{
"ruby": [
[
"天井川",
"てんじょうがわ"
]
],
"sense": "名詞",
"word": "天井川"
},
{
"ruby": [
[
"天井桟敷",
"てんじょうさじき"
]
],
"sense": "名詞",
"word": "天井桟敷"
},
{
"ruby": [
[
"天井値",
"てんじょうね"
]
],
"sense": "名詞",
"word": "天井値"
},
{
"ruby": [
[
"天井守",
"てんじょうまもり"
]
],
"sense": "名詞",
"word": "天井守"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "格天井"
},
{
"ruby": [
[
"丸天井",
"まるてんじょう"
]
],
"sense": "名詞",
"word": "丸天井"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"建造物の内部において、部屋の上方を限る面。"
],
"id": "ja-天井-ja-noun-FPJvYmEY"
},
{
"glosses": [
"ものの上の部分。"
],
"id": "ja-天井-ja-noun-oh75PNOJ"
},
{
"glosses": [
"「天井値」を参照。"
],
"id": "ja-天井-ja-noun-GYQfzp08"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ギャンブルにおいて、掛け金の上限が決まっている状態。"
],
"id": "ja-天井-ja-noun-cBsS-7Yn",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 ゲーム",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ソーシャルゲームにおいて、ガチャを一定回数引くことで、任意のアイテムやキャラクターを入手できるシステム。"
],
"id": "ja-天井-ja-noun-ysv9mTr4",
"raw_tags": [
"ゲーム"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soffitto"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "ceiling"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tak"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "innertak"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "techo"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Decke"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tak"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plafond"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufit"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strop"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "lubos"
}
],
"word": "天井"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "てんじょう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "天井知らず"
},
{
"word": "天井の節穴を数える"
},
{
"word": "天井見たか"
},
{
"word": "天井を見せる"
},
{
"word": "葦の髄から天井覗く"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "床"
},
{
"word": "底値"
},
{
"ruby": [
[
"青天井",
"あおてんじょう"
]
],
"sense": "名詞",
"word": "青天井"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "吊り天井"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "釣り天井"
},
{
"ruby": [
[
"天井川",
"てんじょうがわ"
]
],
"sense": "名詞",
"word": "天井川"
},
{
"ruby": [
[
"天井桟敷",
"てんじょうさじき"
]
],
"sense": "名詞",
"word": "天井桟敷"
},
{
"ruby": [
[
"天井値",
"てんじょうね"
]
],
"sense": "名詞",
"word": "天井値"
},
{
"ruby": [
[
"天井守",
"てんじょうまもり"
]
],
"sense": "名詞",
"word": "天井守"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "格天井"
},
{
"ruby": [
[
"丸天井",
"まるてんじょう"
]
],
"sense": "名詞",
"word": "丸天井"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"建造物の内部において、部屋の上方を限る面。"
]
},
{
"glosses": [
"ものの上の部分。"
]
},
{
"glosses": [
"「天井値」を参照。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 俗語"
],
"glosses": [
"ギャンブルにおいて、掛け金の上限が決まっている状態。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"日本語 ゲーム",
"日本語 俗語"
],
"glosses": [
"ソーシャルゲームにおいて、ガチャを一定回数引くことで、任意のアイテムやキャラクターを入手できるシステム。"
],
"raw_tags": [
"ゲーム"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soffitto"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "ceiling"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tak"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "innertak"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "techo"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Decke"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tak"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plafond"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufit"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strop"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "lubos"
}
],
"word": "天井"
}
Download raw JSONL data for 天井 meaning in 日本語 (2.7kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 使用例",
"path": [
"天井"
],
"section": "日本語",
"subsection": "",
"title": "天井",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.