"夜を日に継ぐ" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 孟子",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "周公思兼三王，以施四事，其有不合者，仰而思之，夜以繼日。幸而得之，坐以待旦。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "夜（よ）を日（ひ）に継（つ）ぐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "よ"
    },
    {
      "form": "ひ"
    },
    {
      "form": "つ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（喜田貞吉 『法隆寺再建非再建論の回顧』）",
          "text": "ここにおいてさらに小杉先生の書庫について、古今目録抄・良訓補忘集・伽藍縁起流記資財帳、その他法隆寺に関係ありげな写本を拝借して、繁劇なる文部省勤務の余暇を割いて、夜を日に継いで研鑽を重ねてみると、すべての物がハッキリと判って来る気がして、所謂快刀乱麻を絶つの快感を覚え出した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（何事かを成し遂げるのに）昼夜を問わず、休まずに。"
      ],
      "id": "ja-夜を日に継ぐ-ja-phrase-1BTvCLOw"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "夜以继日"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "夜以繼日"
    }
  ],
  "word": "夜を日に継ぐ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 成句",
    "由来 孟子"
  ],
  "etymology_texts": [
    "周公思兼三王，以施四事，其有不合者，仰而思之，夜以繼日。幸而得之，坐以待旦。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "夜（よ）を日（ひ）に継（つ）ぐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "よ"
    },
    {
      "form": "ひ"
    },
    {
      "form": "つ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（喜田貞吉 『法隆寺再建非再建論の回顧』）",
          "text": "ここにおいてさらに小杉先生の書庫について、古今目録抄・良訓補忘集・伽藍縁起流記資財帳、その他法隆寺に関係ありげな写本を拝借して、繁劇なる文部省勤務の余暇を割いて、夜を日に継いで研鑽を重ねてみると、すべての物がハッキリと判って来る気がして、所謂快刀乱麻を絶つの快感を覚え出した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（何事かを成し遂げるのに）昼夜を問わず、休まずに。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "夜以继日"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "夜以繼日"
    }
  ],
  "word": "夜を日に継ぐ"
}