"墓穴を掘る" meaning in 日本語

See 墓穴を掘る in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: 墓穴(ぼけつ)を掘(ほ)る [canonical], ぼけつ,
  1. 墓穴を掘る。
    Sense id: ja-墓穴を掘る-ja-phrase-aYyaQRHw
  2. 自ら身を滅ぼすように動く。
    Sense id: ja-墓穴を掘る-ja-phrase-TcnQydWQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 自滅
Categories (other): 日本語, 日本語 成句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "墓穴(ぼけつ)を掘(ほ)る",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ぼけつ"
    },
    {
      "form": "ほ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "related": [
    {
      "word": "自滅"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "墓穴を掘る。"
      ],
      "id": "ja-墓穴を掘る-ja-phrase-aYyaQRHw",
      "ruby": [
        [
          "墓穴",
          "はかあな"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "墓堀人だからといつて死なゝいとは限らない。他人の墓穴を掘ると同時に、人はまた自分の墓穴を掘るものである。(ヴィクトル・ユーゴー著/ユーゴー全集刊行会訳『ユーゴー全集』)"
        },
        {
          "text": "是れ満腹は飢餓よりも多くの人を殺し、剣で死ぬものゝ十倍も箸で死ぬ所以である。人は其の歯牙を以て墓穴を掘ると云はるゝ所以である。(西川光次郎『断食療法』)"
        },
        {
          "ref": "(昭和三十五)年十月十二日 日比谷公会堂・三党首立会演説会』)",
          "text": "どんな無茶なことでも国会の多数にものをいわせて押し通すというのでは、いったい何のために選挙をやり、何のために国会があるのか、わかりません。これでは多数派の政党がみずから議会政治の墓穴を掘ることになります。(浅沼稲次郎『一九六〇"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自ら身を滅ぼすように動く。"
      ],
      "id": "ja-墓穴を掘る-ja-phrase-TcnQydWQ"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "墓穴を掘る"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "墓穴(ぼけつ)を掘(ほ)る",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ぼけつ"
    },
    {
      "form": "ほ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "related": [
    {
      "word": "自滅"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "墓穴を掘る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "墓穴",
          "はかあな"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "墓堀人だからといつて死なゝいとは限らない。他人の墓穴を掘ると同時に、人はまた自分の墓穴を掘るものである。(ヴィクトル・ユーゴー著/ユーゴー全集刊行会訳『ユーゴー全集』)"
        },
        {
          "text": "是れ満腹は飢餓よりも多くの人を殺し、剣で死ぬものゝ十倍も箸で死ぬ所以である。人は其の歯牙を以て墓穴を掘ると云はるゝ所以である。(西川光次郎『断食療法』)"
        },
        {
          "ref": "(昭和三十五)年十月十二日 日比谷公会堂・三党首立会演説会』)",
          "text": "どんな無茶なことでも国会の多数にものをいわせて押し通すというのでは、いったい何のために選挙をやり、何のために国会があるのか、わかりません。これでは多数派の政党がみずから議会政治の墓穴を掘ることになります。(浅沼稲次郎『一九六〇"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自ら身を滅ぼすように動く。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "墓穴を掘る"
}

Download raw JSONL data for 墓穴を掘る meaning in 日本語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.