See 執着 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "執著",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "しゅうちゃく",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 仏教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "（夏目漱石『文士の生活 夏目漱石氏－収入－衣食住－娯楽－趣味－愛憎－日常生活－執筆の前後』）",
"text": "衣食住に対する執着は、私だって無い事はない。いい着物を着て、美味い物を食べて、立派な家に住み度いと思わぬ事は無いが、只それが出来ぬから、こんな処で甘んじて居る。"
}
],
"glosses": [
"物事に固執しとらわれること。"
],
"id": "ja-執着-ja-noun-F-iDB3El",
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅうちゃく",
"roman": "[shùúchákú]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝːt͡ɕa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "執着"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "執著",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "執着する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "しゅうちゃくする",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "執着し",
"raw_tags": [
"執着-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "執着せ",
"raw_tags": [
"執着-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "執着さ",
"raw_tags": [
"執着-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "執着し",
"raw_tags": [
"執着-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"continuative"
]
},
{
"form": "執着する",
"raw_tags": [
"執着-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"terminal"
]
},
{
"form": "執着する",
"raw_tags": [
"執着-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"attributive"
]
},
{
"form": "執着すれ",
"raw_tags": [
"執着-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "執着しろ",
"raw_tags": [
"執着-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperative"
]
},
{
"form": "執着せよ",
"raw_tags": [
"執着-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperative"
]
},
{
"form": "執着しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ない"
],
"tags": [
"negative",
"imperfective"
]
},
{
"form": "執着せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ず"
],
"tags": [
"negative",
"archaic",
"imperfective"
]
},
{
"form": "執着される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + れる"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific",
"imperfective"
]
},
{
"form": "執着します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + ます"
],
"tags": [
"polite",
"continuative"
]
},
{
"form": "執着した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + た"
],
"tags": [
"past",
"completive",
"continuative"
]
},
{
"form": "執着する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"終止形のみ"
],
"tags": [
"definitive",
"terminal"
]
},
{
"form": "執着すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連体形 + こと"
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"attributive"
]
},
{
"form": "執着すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"仮定形 + ば"
],
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "執着しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "執着せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "（夏目漱石『倫敦消息』）",
"text": "前後を切断せよ、妄りに過去に執着するなかれ、いたずらに将来に望を属するなかれ、満身の力をこめて現在に働けというのが乃公の主義なのである。しかるに国へ帰れば楽ができるからそれを楽しみに辛防しようと云うのははかない考だ。"
}
],
"glosses": [
"物事にとらわれる。"
],
"id": "ja-執着-ja-verb-tSTSwlJS"
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅうちゃく",
"roman": "[shùúchákú]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝːt͡ɕa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"tags": [
"irregular",
"sa-row"
],
"word": "執着"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "執著",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "しゅうちゃく",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 仏教"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "（夏目漱石『文士の生活 夏目漱石氏－収入－衣食住－娯楽－趣味－愛憎－日常生活－執筆の前後』）",
"text": "衣食住に対する執着は、私だって無い事はない。いい着物を着て、美味い物を食べて、立派な家に住み度いと思わぬ事は無いが、只それが出来ぬから、こんな処で甘んじて居る。"
}
],
"glosses": [
"物事に固執しとらわれること。"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅうちゃく",
"roman": "[shùúchákú]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝːt͡ɕa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "執着"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "執著",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "執着する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "しゅうちゃくする",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "執着し",
"raw_tags": [
"執着-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "執着せ",
"raw_tags": [
"執着-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "執着さ",
"raw_tags": [
"執着-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "執着し",
"raw_tags": [
"執着-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"continuative"
]
},
{
"form": "執着する",
"raw_tags": [
"執着-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"terminal"
]
},
{
"form": "執着する",
"raw_tags": [
"執着-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"attributive"
]
},
{
"form": "執着すれ",
"raw_tags": [
"執着-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "執着しろ",
"raw_tags": [
"執着-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperative"
]
},
{
"form": "執着せよ",
"raw_tags": [
"執着-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperative"
]
},
{
"form": "執着しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ない"
],
"tags": [
"negative",
"imperfective"
]
},
{
"form": "執着せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ず"
],
"tags": [
"negative",
"archaic",
"imperfective"
]
},
{
"form": "執着される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + れる"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific",
"imperfective"
]
},
{
"form": "執着します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + ます"
],
"tags": [
"polite",
"continuative"
]
},
{
"form": "執着した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + た"
],
"tags": [
"past",
"completive",
"continuative"
]
},
{
"form": "執着する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"終止形のみ"
],
"tags": [
"definitive",
"terminal"
]
},
{
"form": "執着すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連体形 + こと"
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"attributive"
]
},
{
"form": "執着すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"仮定形 + ば"
],
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "執着しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "執着せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "（夏目漱石『倫敦消息』）",
"text": "前後を切断せよ、妄りに過去に執着するなかれ、いたずらに将来に望を属するなかれ、満身の力をこめて現在に働けというのが乃公の主義なのである。しかるに国へ帰れば楽ができるからそれを楽しみに辛防しようと云うのははかない考だ。"
}
],
"glosses": [
"物事にとらわれる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅうちゃく",
"roman": "[shùúchákú]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝːt͡ɕa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"tags": [
"irregular",
"sa-row"
],
"word": "執着"
}
Download raw JSONL data for 執着 meaning in 日本語 (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the jawiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.