See 地震雷火事親父 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 成句", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "自然災害に匹敵するほど、「親父(=家父長)」は恐ろしい存在であることをしゃれ、押韻(かじ、おやじ)を用いた地口。" ], "forms": [ { "form": "地震(じしん)雷(かみなり)火事(かじ)親父(おやじ", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 15 ] ], "ref": "(中谷宇吉郎 『雪』)", "text": "「恐いもの地震、雷、火事、親爺」とは昔から余りにも知れわたっている諺であるが、この恐いものの正体を摑もうとする精神に欠けているのが日本人の一つの特異色であろう。" } ], "glosses": [ "世間で人々が恐れるものを順に並べていう言葉。" ], "id": "ja-地震雷火事親父-ja-phrase-Kevg0Vk3" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "地震雷火事親父" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 成句" ], "etymology_texts": [ "自然災害に匹敵するほど、「親父(=家父長)」は恐ろしい存在であることをしゃれ、押韻(かじ、おやじ)を用いた地口。" ], "forms": [ { "form": "地震(じしん)雷(かみなり)火事(かじ)親父(おやじ", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 15 ] ], "ref": "(中谷宇吉郎 『雪』)", "text": "「恐いもの地震、雷、火事、親爺」とは昔から余りにも知れわたっている諺であるが、この恐いものの正体を摑もうとする精神に欠けているのが日本人の一つの特異色であろう。" } ], "glosses": [ "世間で人々が恐れるものを順に並べていう言葉。" ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "地震雷火事親父" }
Download raw JSONL data for 地震雷火事親父 meaning in 日本語 (0.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.