See 因果西国、黴毒四国、悪気山上、野良六部 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 ことわざ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 成句", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "因 果 西 国", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "黴 毒 四 国" }, { "form": "悪 気 山 上" }, { "form": "野 良 六 部" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 19 ] ], "ref": "――柴田錬三郎『自選眠狂四郎』雪華社、1967年4月、167頁。", "ruby": [ [ "黴毒", "ひえ" ] ], "text": "因果西国、黴毒四国、悪気山上、野良六部といわあ。てめえなんざ、さしずめ悪気山上だ。" } ], "glosses": [ "因果の悪い者(犯罪者)は罪滅ぼしのために西国三十三所を巡礼し、梅毒患者は治癒のために四国八十八箇所を遍路し、悪気者(意地の悪い者)は金峯山寺の蔵王権現に参詣し、野良者(怠け者)は日本廻国大乗妙典六十六部経聖に巡礼しなければならないことをいう。参考:(1)中野吉平『俚諺大辞典』東方書院、1933年10月、58頁。(2)『故事・俗信 ことわざ大辞典』尚学図書編集、小学館、1982年2月、127頁。" ], "id": "ja-因果西国、黴毒四国、悪気山上、野良六部-ja-phrase-D4XgGzf~" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "因果西国、黴毒四国、悪気山上、野良六部" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 ことわざ", "日本語 成句" ], "forms": [ { "form": "因 果 西 国", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "黴 毒 四 国" }, { "form": "悪 気 山 上" }, { "form": "野 良 六 部" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 19 ] ], "ref": "――柴田錬三郎『自選眠狂四郎』雪華社、1967年4月、167頁。", "ruby": [ [ "黴毒", "ひえ" ] ], "text": "因果西国、黴毒四国、悪気山上、野良六部といわあ。てめえなんざ、さしずめ悪気山上だ。" } ], "glosses": [ "因果の悪い者(犯罪者)は罪滅ぼしのために西国三十三所を巡礼し、梅毒患者は治癒のために四国八十八箇所を遍路し、悪気者(意地の悪い者)は金峯山寺の蔵王権現に参詣し、野良者(怠け者)は日本廻国大乗妙典六十六部経聖に巡礼しなければならないことをいう。参考:(1)中野吉平『俚諺大辞典』東方書院、1933年10月、58頁。(2)『故事・俗信 ことわざ大辞典』尚学図書編集、小学館、1982年2月、127頁。" ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "因果西国、黴毒四国、悪気山上、野良六部" }
Download raw JSONL data for 因果西国、黴毒四国、悪気山上、野良六部 meaning in 日本語 (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.