"名刺" meaning in 日本語

See 名刺 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: めいし
  1. 漢代から南北朝の中国において、貴人宅を訪問する際に差し出した、姓名・身分を書いた木片又は竹札。
    Sense id: ja-名刺-ja-noun-VhjKIC7E Categories (other): 日本語 中国史
  2. 主に商用の初対面時に取り交わす、名前・勤務先・身分・勤務先の所在地などを印刷した紙片。
    Sense id: ja-名刺-ja-noun-~IIeqOYG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: nafnspjald [neuter] (アイスランド語), cárta gnó [masculine] (アイルランド語), vizit kartoçkası (アゼルバイジャン語), vizitka (アゼルバイジャン語), بِطَاقَة عَمَل (biṭāqat ʕamal) [feminine] (アラビア語), بِطَاقَة مُؤَسَّسَة (biṭāqat muʔassasa) [feminine] (アラビア語), kartëvizitë [feminine] (アルバニア語), այցեքարտ (アルメニア語), biglietto da visita [masculine] (イタリア語), kartu nama (インドネシア語), ئىسىم كارتىسى (ウイグル語), ئىسىم كارتوچكىسى (ウイグル語), cerdyn ymweld [masculine] (ウェールズ語), визиті́вка [feminine] (ウクライナ語), візи́тка [feminine] (ウクライナ語), vizit kartochkasi (ウズベク語), vizitka (ウズベク語), مُلاقاتی پَرْچی (mulāqātī parcī) [feminine] (ウルドゥー語), ویزیٹنگ کارڈ (viziṭing kārḍ) [masculine] (ウルドゥー語), visiitkaart (エストニア語), vizitkarto (エスペラント), visitekaartje [neuter] (オランダ語), визит карточкасы (カザフ語), targeta de visita [feminine] (カタルーニャ語), carta de visita [feminine] (カタルーニャ語), cartón de visita [feminine] (ガリシア語), tarxeta de visita [feminine] (ガリシア語), визит карточкасы (キルギス語), επαγγελματική κάρτα [feminine] (ギリシア語), នាមប័ណ្ណ (クメール語), სადარბაზო ბარათი (グルジア語), სავიზიტო ბარათი (グルジア語), ვიზიტკა (グルジア語), visitkort [neuter] (スウェーデン語), tarjeta de visita [feminine] (スペイン語), tarjeta de presentación [feminine] (スペイン語), vizitka [feminine] (スロヴァキア語), vizitka [feminine] (スロヴェニア語), kadi kazi (スワヒリ語), по̀сетница [feminine] (セルビア・クロアチア語), по̀сјетница [feminine] (セルビア・クロアチア語), вѝзитка̄рта [feminine] (セルビア・クロアチア語), вѝзитка [feminine] (セルビア・クロアチア語), pòsetnica [feminine] (セルビア・クロアチア語), pòsjetnica [feminine] (セルビア・クロアチア語), vìzitkārta [feminine] (セルビア・クロアチア語), vìzitka [feminine] (セルビア・クロアチア語), นามบัตร (タイ語), tarheta (タガログ語), корти боздид (タジク語), варақаи боздид (タジク語), vizitka [feminine] (チェコ語), visitkort [neuter] (デンマーク語), wizit kartoçka (トルクメン語), wizit kartoçkasy (トルクメン語), kartvizit (トルコ語), Visitenkarte [feminine] (ドイツ語), visittkort [neuter] (ニーノシュク), névjegykártya (ハンガリー語), névjegy (ハンガリー語), helbide-txartel (バスク語), परिचय कार्ड [masculine] (ヒンディー語), बिज़नेस कार्ड [masculine] (ヒンディー語), व्यवसाय कार्ड [masculine] (ヒンディー語), käyntikortti (フィンランド語), carte de visite [feminine] (フランス語), визи́тка [feminine] (ブルガリア語), visittkort [neuter] (ブークモール), כַּרְטִיס בִּקּוּר (kartís bikúr) [masculine] (ヘブライ語), danh thiếp (ベトナム語), 名帖 (ベトナム語), cạc vi-dít (ベトナム語), візі́тная ка́ртка [feminine] (ベラルーシ語), візіто́ўка [feminine] (ベラルーシ語), বিজনেস কার্ড (bijnes karḍ) (ベンガル語), کارتِ ویزیت (kârt-e vizit) (ペルシア語), cartão [masculine] (ポルトガル語), cartão de visita [masculine] (ポルトガル語), wizytówka [feminine] (ポーランド語), визит-карта [feminine] (マケドニア語), посетница [feminine] (マケドニア語), biljett [masculine] (マルタ語), kad perniagaan (マレー語), kad bisnes (マレー語), нэрийн хуудас (モンゴル語), vizītkarte [feminine] (ラトヴィア語), ນາມບັດ (ラーオ語), vizitinė kortelė [feminine] (リトアニア語), Visittekaart [feminine] (ルクセンブルク語), carte de vizită [feminine] (ルーマニア語), визи́тная ка́рточка [feminine] (ロシア語), визи́тка [feminine] (ロシア語), carta da visita [feminine] (ロマンシュ語), cwåte di vizite [feminine] (ワロン語), 名片 (北京官話), 名刺 (北京官話), 名帖 (míngtiě) (北京官話), 名片 (miàng-phién, miang2 piên3) (客家語), 名片 (ming4 pin3-2) (広東語), 咭片 (kaat1 pin3-2) (広東語), 名刺 (ming4 ci3) (広東語), 名片 (ming1 pie3) (晋語), 명함(名銜) (朝鮮語), calling card (英語), visiting card (英語), business card (英語), 名片 (bêng-phìⁿ) (閩南語), 名刺 (bêng-chhì, miâ-chhì, mè-sì) (閩南語), 名誌 (bêng-chì) (閩南語), 片單 (phiàn-toaⁿ) (閩南語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "めいし"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "名刺入れ"
    },
    {
      "word": "名刺受け"
    },
    {
      "word": "名刺判"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 中国史",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "漢代から南北朝の中国において、貴人宅を訪問する際に差し出した、姓名・身分を書いた木片又は竹札。"
      ],
      "id": "ja-名刺-ja-noun-VhjKIC7E",
      "raw_tags": [
        "中国史"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "主に商用の初対面時に取り交わす、名前・勤務先・身分・勤務先の所在地などを印刷した紙片。"
      ],
      "id": "ja-名刺-ja-noun-~IIeqOYG"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nafnspjald"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cárta gnó"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "vizit kartoçkası"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "vizitka"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "biṭāqat ʕamal",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بِطَاقَة عَمَل"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "biṭāqat muʔassasa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بِطَاقَة مُؤَسَّسَة"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kartëvizitë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "այցեքարտ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biglietto da visita"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "kartu nama"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "ئىسىم كارتىسى"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "ئىسىم كارتوچكىسى"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerdyn ymweld"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "визиті́вка"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "візи́тка"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "vizit kartochkasi"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "vizitka"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "mulāqātī parcī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مُلاقاتی پَرْچی"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "viziṭing kārḍ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ویزیٹنگ کارڈ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "calling card"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "visiting card"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "business card"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "visiitkaart"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vizitkarto"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "visitekaartje"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "визит карточкасы"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "targeta de visita"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carta de visita"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cartón de visita"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarxeta de visita"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "επαγγελματική κάρτα"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "визит карточкасы"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "នាមប័ណ្ណ"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სადარბაზო ბარათი"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სავიზიტო ბარათი"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ვიზიტკა"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "visitkort"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarjeta de visita"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarjeta de presentación"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vizitka"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vizitka"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kadi kazi"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "по̀сетница"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "по̀сјетница"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вѝзитка̄рта"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вѝзитка"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pòsetnica"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pòsjetnica"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vìzitkārta"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vìzitka"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "นามบัตร"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tarheta"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "корти боздид"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "варақаи боздид"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vizitka"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "ming4 pin3-2",
      "word": "名片"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "kaat1 pin3-2",
      "word": "咭片"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "ming4 ci3",
      "word": "名刺"
    },
    {
      "lang": "晋語",
      "lang_code": "cjy",
      "roman": "ming1 pie3",
      "word": "名片"
    },
    {
      "lang": "客家語",
      "lang_code": "hak",
      "roman": "miàng-phién, miang2 piên3",
      "word": "名片"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "名片"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "名刺"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "míngtiě",
      "word": "名帖"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "bêng-phìⁿ",
      "word": "名片"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "bêng-chhì, miâ-chhì, mè-sì",
      "word": "名刺"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "bêng-chì",
      "word": "名誌"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "phiàn-toaⁿ",
      "word": "片單"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "명함(名銜)"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "visitkort"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Visitenkarte"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "wizit kartoçka"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "wizit kartoçkasy"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kartvizit"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "visittkort"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "visittkort"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "helbide-txartel"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "névjegykártya"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "névjegy"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "परिचय कार्ड"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बिज़नेस कार्ड"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "व्यवसाय कार्ड"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "визи́тка"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "käyntikortti"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carte de visite"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "danh thiếp"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "名帖"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cạc vi-dít"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kartís bikúr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כַּרְטִיס בִּקּוּר"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "візі́тная ка́ртка"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "візіто́ўка"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kârt-e vizit",
      "word": "کارتِ ویزیت"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "bijnes karḍ",
      "word": "বিজনেস কার্ড"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wizytówka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cartão"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cartão de visita"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "визит-карта"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "посетница"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biljett"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kad perniagaan"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kad bisnes"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "нэрийн хуудас"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ນາມບັດ"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vizītkarte"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vizitinė kortelė"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carte de vizită"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Visittekaart"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "визи́тная ка́рточка"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "визи́тка"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carta da visita"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cwåte di vizite"
    }
  ],
  "word": "名刺"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "めいし"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "名刺入れ"
    },
    {
      "word": "名刺受け"
    },
    {
      "word": "名刺判"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 中国史"
      ],
      "glosses": [
        "漢代から南北朝の中国において、貴人宅を訪問する際に差し出した、姓名・身分を書いた木片又は竹札。"
      ],
      "raw_tags": [
        "中国史"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "主に商用の初対面時に取り交わす、名前・勤務先・身分・勤務先の所在地などを印刷した紙片。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nafnspjald"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cárta gnó"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "vizit kartoçkası"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "vizitka"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "biṭāqat ʕamal",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بِطَاقَة عَمَل"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "biṭāqat muʔassasa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بِطَاقَة مُؤَسَّسَة"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kartëvizitë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "այցեքարտ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biglietto da visita"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "kartu nama"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "ئىسىم كارتىسى"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "ئىسىم كارتوچكىسى"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerdyn ymweld"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "визиті́вка"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "візи́тка"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "vizit kartochkasi"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "vizitka"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "mulāqātī parcī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مُلاقاتی پَرْچی"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "viziṭing kārḍ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ویزیٹنگ کارڈ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "calling card"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "visiting card"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "business card"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "visiitkaart"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vizitkarto"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "visitekaartje"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "визит карточкасы"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "targeta de visita"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carta de visita"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cartón de visita"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarxeta de visita"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "επαγγελματική κάρτα"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "визит карточкасы"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "នាមប័ណ្ណ"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სადარბაზო ბარათი"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სავიზიტო ბარათი"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ვიზიტკა"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "visitkort"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarjeta de visita"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarjeta de presentación"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vizitka"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vizitka"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kadi kazi"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "по̀сетница"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "по̀сјетница"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вѝзитка̄рта"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вѝзитка"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pòsetnica"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pòsjetnica"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vìzitkārta"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vìzitka"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "นามบัตร"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tarheta"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "корти боздид"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "варақаи боздид"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vizitka"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "ming4 pin3-2",
      "word": "名片"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "kaat1 pin3-2",
      "word": "咭片"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "ming4 ci3",
      "word": "名刺"
    },
    {
      "lang": "晋語",
      "lang_code": "cjy",
      "roman": "ming1 pie3",
      "word": "名片"
    },
    {
      "lang": "客家語",
      "lang_code": "hak",
      "roman": "miàng-phién, miang2 piên3",
      "word": "名片"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "名片"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "名刺"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "míngtiě",
      "word": "名帖"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "bêng-phìⁿ",
      "word": "名片"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "bêng-chhì, miâ-chhì, mè-sì",
      "word": "名刺"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "bêng-chì",
      "word": "名誌"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "phiàn-toaⁿ",
      "word": "片單"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "명함(名銜)"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "visitkort"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Visitenkarte"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "wizit kartoçka"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "wizit kartoçkasy"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kartvizit"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "visittkort"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "visittkort"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "helbide-txartel"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "névjegykártya"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "névjegy"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "परिचय कार्ड"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बिज़नेस कार्ड"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "व्यवसाय कार्ड"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "визи́тка"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "käyntikortti"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carte de visite"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "danh thiếp"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "名帖"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cạc vi-dít"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kartís bikúr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כַּרְטִיס בִּקּוּר"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "візі́тная ка́ртка"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "візіто́ўка"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kârt-e vizit",
      "word": "کارتِ ویزیت"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "bijnes karḍ",
      "word": "বিজনেস কার্ড"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wizytówka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cartão"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cartão de visita"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "визит-карта"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "посетница"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biljett"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kad perniagaan"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kad bisnes"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "нэрийн хуудас"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ນາມບັດ"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vizītkarte"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vizitinė kortelė"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carte de vizită"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Visittekaart"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "визи́тная ка́рточка"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "визи́тка"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carta da visita"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cwåte di vizite"
    }
  ],
  "word": "名刺"
}

Download raw JSONL data for 名刺 meaning in 日本語 (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.