"叱咤" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞_サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「叱」は「鋭い口調で怒鳴る」、「咤」は「舌打ちする」の意。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しった"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "叱咤激励"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（中島敦 『弟子』）",
          "text": "その時孔子は斉の無礼を咎めて、景公始め群卿諸大夫を頭ごなしに叱咤した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大声で叱ること。"
      ],
      "id": "ja-叱咤-ja-noun-wZQGHwPQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（幸田露伴 『囲碁雑考』）",
          "text": "雑乱は旗幟紛々として彼我酣闘する也。交錯は敵反つて吾が後を襲ひ、我反つて敵の後に出づるが如きをいふ也。度越は河を渡り塹を奪ひ、吶喊叱咤して戦ふ也。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大声で励ますこと。"
      ],
      "id": "ja-叱咤-ja-noun-z3jZHeFY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しった",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shíꜜttà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕit̚ta̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "叱責"
    },
    {
      "word": "鞭撻"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "reprimand"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "申斥"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "encourage"
    }
  ],
  "word": "叱咤"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞_サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「叱」は「鋭い口調で怒鳴る」、「咤」は「舌打ちする」の意。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しった"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "叱咤激励"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（中島敦 『弟子』）",
          "text": "その時孔子は斉の無礼を咎めて、景公始め群卿諸大夫を頭ごなしに叱咤した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大声で叱ること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（幸田露伴 『囲碁雑考』）",
          "text": "雑乱は旗幟紛々として彼我酣闘する也。交錯は敵反つて吾が後を襲ひ、我反つて敵の後に出づるが如きをいふ也。度越は河を渡り塹を奪ひ、吶喊叱咤して戦ふ也。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大声で励ますこと。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しった",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shíꜜttà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕit̚ta̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "叱責"
    },
    {
      "word": "鞭撻"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "reprimand"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "申斥"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "encourage"
    }
  ],
  "word": "叱咤"
}