"口調" meaning in 日本語

See 口調 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 発音したときの、言葉の調子。
    Sense id: ja-口調-ja-noun-xSM~1LSr
  2. 声の出し方や言葉の選び方などにみられる特徴。話し方。語調。
    Sense id: ja-口調-ja-noun-tAExjluY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: tone (英語), diction (英語), parlance (英語), vocal (英語), cue (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              29
            ]
          ],
          "ref": "(田中英光『野狐』)",
          "ruby": [
            [
              "分",
              "わか"
            ]
          ],
          "text": "一目みて、江戸っ子と分る、垢ぬけした化粧に歯ぎれのよい口調。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "発音したときの、言葉の調子。"
      ],
      "id": "ja-口調-ja-noun-xSM~1LSr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              57
            ]
          ],
          "ref": "(太宰治『校長三代』)",
          "text": "校長は、全校の生徒を講堂に集めて、おわびをした。このたびは、まことにすまない、ゆるしてもらいたい、と堂々の演説口調で言ったので、生徒は、みんな笑った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "声の出し方や言葉の選び方などにみられる特徴。話し方。語調。"
      ],
      "id": "ja-口調-ja-noun-tAExjluY"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "tone"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "diction"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "parlance"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "vocal"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cue"
    }
  ],
  "word": "口調"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              29
            ]
          ],
          "ref": "(田中英光『野狐』)",
          "ruby": [
            [
              "分",
              "わか"
            ]
          ],
          "text": "一目みて、江戸っ子と分る、垢ぬけした化粧に歯ぎれのよい口調。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "発音したときの、言葉の調子。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              57
            ]
          ],
          "ref": "(太宰治『校長三代』)",
          "text": "校長は、全校の生徒を講堂に集めて、おわびをした。このたびは、まことにすまない、ゆるしてもらいたい、と堂々の演説口調で言ったので、生徒は、みんな笑った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "声の出し方や言葉の選び方などにみられる特徴。話し方。語調。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "tone"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "diction"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "parlance"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "vocal"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cue"
    }
  ],
  "word": "口調"
}

Download raw JSONL data for 口調 meaning in 日本語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the jawiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.