"反語" meaning in 日本語

See 反語 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: はんご
  1. 文を疑問的表現で終わらせ、強い否定の意を表す修辞上の技法。
    Sense id: ja-反語-ja-noun-XUYona8P
  2. わざと逆の状況を言って、皮肉の意をこめること。
    Sense id: ja-反語-ja-noun-tY~IR~L6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: rhetorical (英語), irony (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "はんご"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "文を疑問的表現で終わらせ、強い否定の意を表す修辞上の技法。"
      ],
      "id": "ja-反語-ja-noun-XUYona8P"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(水野葉舟 『言文一致』)",
          "text": "二葉亭ほどの立派な作品翻訳を残した人が、自分で「元来文章下手で」と言ふのは、その時代に対しての反語だと見るが間違つてゐると思ふのである。二葉亭ほどの芸術に対する良心が明かだつたから、真実さう感じたのだと思ふからで、同時にその言葉に対して、実に同感が湧くやうである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "わざと逆の状況を言って、皮肉の意をこめること。"
      ],
      "id": "ja-反語-ja-noun-tY~IR~L6"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "rhetorical"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "irony"
    }
  ],
  "word": "反語"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "はんご"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "文を疑問的表現で終わらせ、強い否定の意を表す修辞上の技法。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(水野葉舟 『言文一致』)",
          "text": "二葉亭ほどの立派な作品翻訳を残した人が、自分で「元来文章下手で」と言ふのは、その時代に対しての反語だと見るが間違つてゐると思ふのである。二葉亭ほどの芸術に対する良心が明かだつたから、真実さう感じたのだと思ふからで、同時にその言葉に対して、実に同感が湧くやうである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "わざと逆の状況を言って、皮肉の意をこめること。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "rhetorical"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "irony"
    }
  ],
  "word": "反語"
}

Download raw JSONL data for 反語 meaning in 日本語 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.