"危ない橋を渡る" meaning in 日本語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "石橋を叩いて渡る"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_慣用句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "危（あぶ）ない橋（はし）を渡（わた）る",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "慣用句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "危ない橋を渡ることになるが、成功すれば大きな利益が得られる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "危険を知った上で、その方法で物事を行うことの例え。"
      ],
      "id": "ja-危ない橋を渡る-ja-phrase-4UugCfJ6"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ride a tiger"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "虎に乗る"
    }
  ],
  "word": "危ない橋を渡る"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "石橋を叩いて渡る"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_慣用句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "危（あぶ）ない橋（はし）を渡（わた）る",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "慣用句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "危ない橋を渡ることになるが、成功すれば大きな利益が得られる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "危険を知った上で、その方法で物事を行うことの例え。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ride a tiger"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "虎に乗る"
    }
  ],
  "word": "危ない橋を渡る"
}