"十三" meaning in 日本語

See 十三 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: じゅうそう
  1. 大阪府大阪市淀川区にある地名。由来は、淀川の渡しが摂津国において上流から13番目だったという説が一般的。
    Sense id: ja-十三-ja-name-O~UN1Bmx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_固有名詞

Numeral

Forms: じゅうさん
  1. 13、とおあまりみつ/とおあまりみっつ、サーティーン。
    Sense id: ja-十三-ja-num-kgEd5vZc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: þrettán (アイスランド語), trí déag (アイルランド語), ثلاثة عشر (アラビア語), տասներեք (アルメニア語), tredici [masculine] (イタリア語), tiga belas (インドネシア語), tri ar ddeg (ウェールズ語), tair ar ddeg (ウェールズ語), un deg tri (ウェールズ語), kolmteist (エストニア語), dek tri (エスペラント), dertien [feminine] (オランダ語), ତେର (オリヤー語), δεκατρείς (ギリシア語), δεκατρία (ギリシア語), sêzde (クルド語), දහතුන (シンハラ語), tretton (スウェーデン語), trece (スペイン語), trinásť (スロヴァキア語), สิบสาม (タイ語), labintatlo (タガログ語), třináct (チェコ語), పదమూడు (テルグ語), ތޭލަ (ディベヒ語), tretten (デンマーク語), on üç (トルコ語), dreizehn [feminine] (ドイツ語), tretten (ノルウェー語), tizenhárom (ハンガリー語), hamahiru (バスク語), kolmetoista (フィンランド語), treize [masculine] (フランス語), тринадесет (ブルガリア語), trizek (ブルトン語), שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵה [feminine] (ヘブライ語), שְׁלוֹשָה־עָשָׂר [masculine] (ヘブライ語), trinaest (ボスニア語), treze (ポルトガル語), trzynaście (ポーランド語), tredecim (ラテン語), trīspadsmit (ラトヴィア語), trylika (リトアニア語), treisprezece (ルーマニア語), тринадцать (ロシア語), τρισκαίδεκα (古典ギリシア語), þreotiene (古英語), juwan (満洲語), ilan (満洲語), thirteen (英語), trettjin (西フリジア語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_数詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じゅうさん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "num",
  "pos_title": "数詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "13、とおあまりみつ/とおあまりみっつ、サーティーン。"
      ],
      "id": "ja-十三-ja-num-kgEd5vZc"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "word": "þreotiene"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ثلاثة عشر"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "тринадесет"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "trizek"
    },
    {
      "lang": "ボスニア語",
      "lang_code": "bs",
      "word": "trinaest"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "třináct"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "tri ar ddeg"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "tair ar ddeg"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "un deg tri"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "tretten"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dreizehn"
    },
    {
      "lang": "ディベヒ語",
      "lang_code": "dv",
      "word": "ތޭލަ"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "δεκατρείς"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "δεκατρία"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "thirteen"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "dek tri"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "trece"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "kolmteist"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hamahiru"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kolmetoista"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "treize"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "trettjin"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "trí déag"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "τρισκαίδεκα"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵה"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שְׁלוֹשָה־עָשָׂר"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tizenhárom"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "տասներեք"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "tiga belas"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "þrettán"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tredici"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "sêzde"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "tredecim"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "trylika"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "trīspadsmit"
    },
    {
      "lang": "満洲語",
      "lang_code": "mnc",
      "word": "juwan"
    },
    {
      "lang": "満洲語",
      "lang_code": "mnc",
      "word": "ilan"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dertien"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "tretten"
    },
    {
      "lang": "オリヤー語",
      "lang_code": "or",
      "word": "ତେର"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "trzynaście"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "treze"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "treisprezece"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тринадцать"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "word": "දහතුන"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "word": "trinásť"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tretton"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "పదమూడు"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "สิบสาม"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "labintatlo"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "on üç"
    }
  ],
  "word": "十三"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じゅうそう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大阪府大阪市淀川区にある地名。由来は、淀川の渡しが摂津国において上流から13番目だったという説が一般的。"
      ],
      "id": "ja-十三-ja-name-O~UN1Bmx"
    }
  ],
  "word": "十三"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_数詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じゅうさん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "num",
  "pos_title": "数詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "13、とおあまりみつ/とおあまりみっつ、サーティーン。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "word": "þreotiene"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ثلاثة عشر"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "тринадесет"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "trizek"
    },
    {
      "lang": "ボスニア語",
      "lang_code": "bs",
      "word": "trinaest"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "třináct"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "tri ar ddeg"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "tair ar ddeg"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "un deg tri"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "tretten"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dreizehn"
    },
    {
      "lang": "ディベヒ語",
      "lang_code": "dv",
      "word": "ތޭލަ"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "δεκατρείς"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "δεκατρία"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "thirteen"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "dek tri"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "trece"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "kolmteist"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hamahiru"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kolmetoista"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "treize"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "trettjin"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "trí déag"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "τρισκαίδεκα"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵה"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שְׁלוֹשָה־עָשָׂר"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tizenhárom"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "տասներեք"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "tiga belas"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "þrettán"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tredici"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "sêzde"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "tredecim"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "trylika"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "trīspadsmit"
    },
    {
      "lang": "満洲語",
      "lang_code": "mnc",
      "word": "juwan"
    },
    {
      "lang": "満洲語",
      "lang_code": "mnc",
      "word": "ilan"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dertien"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "tretten"
    },
    {
      "lang": "オリヤー語",
      "lang_code": "or",
      "word": "ତେର"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "trzynaście"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "treze"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "treisprezece"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тринадцать"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "word": "දහතුන"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "word": "trinásť"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tretton"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "పదమూడు"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "สิบสาม"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "labintatlo"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "on üç"
    }
  ],
  "word": "十三"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_固有名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じゅうそう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大阪府大阪市淀川区にある地名。由来は、淀川の渡しが摂津国において上流から13番目だったという説が一般的。"
      ]
    }
  ],
  "word": "十三"
}

Download raw JSONL data for 十三 meaning in 日本語 (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.