"医食同源" meaning in 日本語

See 医食同源 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: いしょくどうげん
  1. 医薬や食事も人の健康を維持するためのものであり、そのもとは同じであるという考え方。
    Sense id: ja-医食同源-ja-noun-3p-13ms3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: þú ert það sem þú borðar (アイスランド語), oled see, mida sööd (エストニア語), je bent wat je eet (オランダ語), ets el que menges (カタルーニャ語), du är vad du äter (スウェーデン語), du er hvad du spiser (デンマーク語), er ist was er isst (ドイツ語), du bist was du isst (ドイツ語), du er hva du spiser (ノルウェー語), az vagy, amit megeszel (ハンガリー語), olet mitä syöt (フィンランド語), você é o que você come (ポルトガル語), jesteś tym, co jesz (ポーランド語), ты то́, что ты е́шь (ty tó, što ty jéšʹ) (ロシア語), you are what you eat (英語)
Categories (other): 四字熟語, 日本語, 日本語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "四字熟語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1972年頃新宿クッキングアカデミー校長新居裕久氏が、中国古来の薬食同源思想を受け入れやすいように改変し造った語。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いしょくどうげん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "医薬や食事も人の健康を維持するためのものであり、そのもとは同じであるという考え方。"
      ],
      "id": "ja-医食同源-ja-noun-3p-13ms3"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "þú ert það sem þú borðar"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "you are what you eat"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "oled see, mida sööd"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "je bent wat je eet"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ets el que menges"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "du är vad du äter"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "du er hvad du spiser"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "er ist was er isst"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "du bist was du isst"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "du er hva du spiser"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "az vagy, amit megeszel"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "olet mitä syöt"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jesteś tym, co jesz"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "você é o que você come"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ty tó, što ty jéšʹ",
      "word": "ты то́, что ты е́шь"
    }
  ],
  "word": "医食同源"
}
{
  "categories": [
    "四字熟語",
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "1972年頃新宿クッキングアカデミー校長新居裕久氏が、中国古来の薬食同源思想を受け入れやすいように改変し造った語。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いしょくどうげん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "医薬や食事も人の健康を維持するためのものであり、そのもとは同じであるという考え方。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "þú ert það sem þú borðar"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "you are what you eat"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "oled see, mida sööd"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "je bent wat je eet"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ets el que menges"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "du är vad du äter"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "du er hvad du spiser"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "er ist was er isst"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "du bist was du isst"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "du er hva du spiser"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "az vagy, amit megeszel"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "olet mitä syöt"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jesteś tym, co jesz"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "você é o que você come"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ty tó, što ty jéšʹ",
      "word": "ты то́, что ты е́шь"
    }
  ],
  "word": "医食同源"
}

Download raw JSONL data for 医食同源 meaning in 日本語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.