"医院" meaning in 日本語

See 医院 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [iĩɴ] Forms: いいん
  1. 病人やけが人を診察、治療するところ。病院及び診療所の総称。特に小規模な病院をいう。
    Sense id: ja-医院-ja-noun-9S9jTJ1M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: clinica [feminine] (イタリア語), clinique [feminine] (フランス語), מרפאה [feminine] (ヘブライ語), clinic (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_医療",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いいん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(医療法第一条の五第2項)」の定めにより病院を名乗れない場合、診療所を避け自称することが多い。",
          "text": "「病院」「診療所」と異なり医療法など法令に定められた呼称ではないが、「患者を入院させるための施設を有しないもの又は十九人以下の患者を入院させるための施設を有するものを診療所という。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "病人やけが人を診察、治療するところ。病院及び診療所の総称。特に小規模な病院をいう。"
      ],
      "id": "ja-医院-ja-noun-9S9jTJ1M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いいん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[íꜜìǹ]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[iĩɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "clinic"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clinique"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מרפאה"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clinica"
    }
  ],
  "word": "医院"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_医療",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いいん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(医療法第一条の五第2項)」の定めにより病院を名乗れない場合、診療所を避け自称することが多い。",
          "text": "「病院」「診療所」と異なり医療法など法令に定められた呼称ではないが、「患者を入院させるための施設を有しないもの又は十九人以下の患者を入院させるための施設を有するものを診療所という。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "病人やけが人を診察、治療するところ。病院及び診療所の総称。特に小規模な病院をいう。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いいん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[íꜜìǹ]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[iĩɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "clinic"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clinique"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מרפאה"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clinica"
    }
  ],
  "word": "医院"
}

Download raw JSONL data for 医院 meaning in 日本語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.