See 医者 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "歯医者"
},
{
"word": "眼医者"
},
{
"word": "目医者"
},
{
"word": "藪医者"
},
{
"word": "でも医者"
}
],
"forms": [
{
"form": "いしゃ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "医者の不養生"
},
{
"word": "柿が赤くなると医者が青くなる"
},
{
"word": "腹八分目に医者いらず"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 医療関連の職業",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
42
]
],
"ref": "（豊島与志雄『猫捨坂』）",
"text": "母がまた疼痛に苦しみだし、頓服の鎮痛剤があいにく無くなっていたので、夜分ながら、医者のところへ薬を貰いに行った。"
}
],
"glosses": [
"職業として医療行為を行なう者。医師の平易な口語的表現。"
],
"id": "ja-医者-ja-noun-2~WGSVdw",
"raw_tags": [
"医療関連の職業"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "いしゃ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìshá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[iɕa̠]"
},
{
"form": "いしゃ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "医師",
"word": "medico"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "医師",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "医師",
"word": "physician"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "医師",
"word": "arst"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "医師",
"word": "tohter"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "医師",
"word": "kuracisto"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "医師",
"word": "médico"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "医師",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "医師",
"word": "แพทย์"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "医師",
"word": "หมอ"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "医師",
"word": "医生"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "医師",
"word": "大夫"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "医師",
"word": "의사"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "医師",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arzt"
},
{
"lang": "パイワン語",
"lang_code": "pwn",
"sense": "医師",
"word": "kuisang"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "医師",
"word": "médecin"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "医師",
"word": "docteur"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "医師",
"word": "bác sĩ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "医師",
"word": "lekarz"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "医師",
"word": "médico"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "医師",
"word": "doutor"
}
],
"word": "医者"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "歯医者"
},
{
"word": "眼医者"
},
{
"word": "目医者"
},
{
"word": "藪医者"
},
{
"word": "でも医者"
}
],
"forms": [
{
"form": "いしゃ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "医者の不養生"
},
{
"word": "柿が赤くなると医者が青くなる"
},
{
"word": "腹八分目に医者いらず"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 医療関連の職業"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
42
]
],
"ref": "（豊島与志雄『猫捨坂』）",
"text": "母がまた疼痛に苦しみだし、頓服の鎮痛剤があいにく無くなっていたので、夜分ながら、医者のところへ薬を貰いに行った。"
}
],
"glosses": [
"職業として医療行為を行なう者。医師の平易な口語的表現。"
],
"raw_tags": [
"医療関連の職業"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "いしゃ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìshá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[iɕa̠]"
},
{
"form": "いしゃ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "医師",
"word": "medico"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "医師",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "医師",
"word": "physician"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "医師",
"word": "arst"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "医師",
"word": "tohter"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "医師",
"word": "kuracisto"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "医師",
"word": "médico"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "医師",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "医師",
"word": "แพทย์"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "医師",
"word": "หมอ"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "医師",
"word": "医生"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "医師",
"word": "大夫"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "医師",
"word": "의사"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "医師",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arzt"
},
{
"lang": "パイワン語",
"lang_code": "pwn",
"sense": "医師",
"word": "kuisang"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "医師",
"word": "médecin"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "医師",
"word": "docteur"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "医師",
"word": "bác sĩ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "医師",
"word": "lekarz"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "医師",
"word": "médico"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "医師",
"word": "doutor"
}
],
"word": "医者"
}
Download raw JSONL data for 医者 meaning in 日本語 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the jawiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.