"包帯" meaning in 日本語

See 包帯 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 傷などを保護したり感染防止のため、患部のうえから巻く綿布やガーゼなどでできた細長い布。
    Sense id: ja-包帯-ja-noun-zJJqr-h0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: umbúðir (アイスランド語), plástur [masculine] (アイスランド語), bindealán (アイルランド語), bint (アゼルバイジャン語), bandaj (アゼルバイジャン語), sarğı (アゼルバイジャン語), ضِمَادَة [feminine] (アラビア語), عِصَابَة [feminine] (アラビア語), fashë [feminine] (アルバニア語), fashaturë [feminine] (アルバニア語), վիրակապ (アルメニア語), բինտ (アルメニア語), fashi [feminine] (アルーマニア語), fashe [feminine] (アルーマニア語), fasciatura [feminine] (イタリア語), bendaggio [masculine] (イタリア語), benda [feminine] (イタリア語), benderella [feminine] (イタリア語), fascia [feminine] (イタリア語), באַנדאַזש [masculine] (イディッシュ語), bandajo (イド語), barut (インドネシア語), تېڭىق (ウイグル語), rhwymyn [masculine] (ウェールズ語), бинт [masculine] (ウクライナ語), банда́ж [masculine] (ウクライナ語), пов'я́зка [feminine] (ウクライナ語), bint (ウズベク語), bandaj (ウズベク語), پٹی (paṭṭī) [feminine] (ウルドゥー語), haavaside (エストニア語), side (エストニア語), bandaĝo (エスペラント), pensament [masculine] (オック語), verband [neuter] (オランダ語), bandage [feminine] (オランダ語), zwachtel [masculine] (オランダ語), жаратаңғыш (カザフ語), bena [feminine] (カタルーニャ語), embenat [masculine] (カタルーニャ語), ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿ (カンナダ語), venda [feminine] (ガリシア語), бинт (キルギス語), бандаж (キルギス語), επίδεσμος [masculine] (ギリシア語), ἐπίδεσμος [masculine] (ギリシア語), κειρία [feminine] (ギリシア語), τελαμών [masculine] (ギリシア語), ប៉ង់សឺម៉ង់ (クメール語), វណវេឋន៍ (クメール語), bint (クリミア・タタール語), ბანდი (グルジア語), სახვევი (グルジア語), ⲥⲉⲃⲉⲛ [masculine] (コプト語), 𐍆𐌰𐍃𐌺𐌾𐌰 [masculine] (ゴート語), पट्टिका [feminine] (サンスクリット), पट्टी [feminine] (サンスクリット), Biende [feminine] (ザーターフリジア語), plåster [neuter] (スウェーデン語), bandage [neuter] (スウェーデン語), förband [neuter] (スウェーデン語), bann [masculine] (スコットランド・ゲール語), venda [feminine] (スペイン語), vendaje [masculine] (スペイン語), obväz [masculine] (スロヴァキア語), ovíjadlo [neuter] (スロヴァキア語), ovínadlo [neuter] (スロヴァキア語), obveza [feminine] (スロヴェニア語), bendeji (スワヒリ語), plasta (スワヒリ語), haklop (セブアノ語), завој (セルビア・クロアチア語), zavoj [masculine] (セルビア・クロアチア語), ผ้าพัน (タイ語), ผ้าพันแผล (タイ語), bendahan (タガログ語), дока (タジク語), бандаж (タジク語), бинт (タジク語), бәйләвеч (タタール語), obvaz [masculine] (チェコ語), fáč [masculine] (チェコ語), obinadlo [neuter] (チェコ語), སྨན་རས (チベット語), རྨ་རས (チベット語), కట్టు (テルグ語), bandage [common] (デンマーク語), śwele (トカラ語B), sarag (トルクメン語), bandaj (トルコ語), sargı (トルコ語), صارغی (sargı) (トルコ語), Verband [masculine] (ドイツ語), bandasje [masculine] (ノルウェー語), bandasje [masculine] (ノルウェー語), bandage [masculine] (ノルマン語), kötszer (ハンガリー語), kötés (ハンガリー語), бәйләүес (バシキール語), lotura (バスク語), hesgailu (バスク語), پټۍ (paṭəj) [feminine] (パシュトー語), पट्टी [feminine] (ヒンディー語), पट्टा [masculine] (ヒンディー語), ပတ်တီး (ビルマ語), vadreti-taka (フィジー語), side (フィンランド語), bandage [masculine] (フランス語), pansement [masculine] (フランス語), бинт [masculine] (ブルガリア語), бандаж [masculine] (ブルガリア語), תחבושת \ תַּחְבֹּשֶׁת (tahboshet) [feminine] (ヘブライ語), băng (ベトナム語), băng giữ (ベトナム語), băng bó (ベトナム語), бінт [masculine] (ベラルーシ語), банда́ж [masculine] (ベラルーシ語), павя́зка [feminine] (ベラルーシ語), পটি (ベンガル語), ব্যাণ্ডেজ (ベンガル語), بانداژ (bândâž) (ペルシア語), bandagem [feminine] (ポルトガル語), atadura [feminine] (ポルトガル語), curativo [masculine] (ポルトガル語), penso [masculine] (ポルトガル語), bandaż [masculine] (ポーランド語), takai (マオリ語), tākaikai (マオリ語), tāpi (マオリ語), завој [masculine] (マケドニア語), मलमपट्टी [feminine] (マラーティー語), faxxa [feminine] (マルタ語), bebat (マレー語), barut (マレー語), balut (マレー語), fascia [feminine] (ラテン語), infula [feminine] (ラテン語), pārsējs [masculine] (ラトヴィア語), ພັນຜ້າ (ラーオ語), ຜ້າພັນແຜ (ラーオ語), ຜ້າພັນບາດ (ラーオ語), ວະນະບັດ (ラーオ語), ວະນະພັນ (ラーオ語), bintas [masculine] (リトアニア語), bandaj [neuter] (ルーマニア語), fașă [feminine] (ルーマニア語), pansament [neuter] (ルーマニア語), бинт [masculine] (ロシア語), банда́ж [masculine] (ロシア語), повя́зка [feminine] (ロシア語), faththi (ロヒンギャ語), sideg (ヴェプス語), sidõ (ヴォロ語), 绷带 (中国語), 繃帶 (中国語), 绑带 (中国語), 綁帶 (中国語), 붕대 (朝鮮語), bandage (英語), bee bikʼídisdizí (西アパッチ語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "同音書きかえ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "傷などを保護したり感染防止のため、患部のうえから巻く綿布やガーゼなどでできた細長い布。"
      ],
      "id": "ja-包帯-ja-noun-zJJqr-h0"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "西アパッチ語",
      "word": "bee bikʼídisdizí"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ضِمَادَة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عِصَابَة"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "bint"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "bandaj"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "sarğı"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "бәйләүес"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бінт"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "банда́ж"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "павя́зка"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бинт"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бандаж"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "পটি"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ব্যাণ্ডেজ"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "word": "སྨན་རས"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "word": "རྨ་རས"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bena"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embenat"
    },
    {
      "lang": "セブアノ語",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "haklop"
    },
    {
      "lang": "コプト語",
      "lang_code": "cop",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⲥⲉⲃⲉⲛ"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "bint"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obvaz"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fáč"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "obinadlo"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rhwymyn"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bandage"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Verband"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "επίδεσμος"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἐπίδεσμος"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κειρία"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τελαμών"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bandage"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "word": "bandaĝo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "venda"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vendaje"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "haavaside"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "side"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "lotura"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hesgailu"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bândâž",
      "word": "بانداژ"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "side"
    },
    {
      "lang": "フィジー語",
      "lang_code": "fj",
      "word": "vadreti-taka"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bandage"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pansement"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "bindealán"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bann"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "venda"
    },
    {
      "lang": "ゴート語",
      "lang_code": "got",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "𐍆𐌰𐍃𐌺𐌾𐌰"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tahboshet",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תחבושת \\ תַּחְבֹּשֶׁת"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "पट्टी"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पट्टा"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kötszer"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kötés"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "վիրակապ"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բինտ"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "barut"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "bandajo"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "umbúðir"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plástur"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fasciatura"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bendaggio"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "benda"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "benderella"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fascia"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "word": "ბანდი"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "word": "სახვევი"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жаратаңғыш"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ប៉ង់សឺម៉ង់"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "វណវេឋន៍"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "붕대"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "бинт"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "бандаж"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fascia"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infula"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "word": "ພັນຜ້າ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "word": "ຜ້າພັນແຜ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "word": "ຜ້າພັນບາດ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "word": "ວະນະບັດ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "word": "ວະນະພັນ"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bintas"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pārsējs"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "завој"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "takai"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tākaikai"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tāpi"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मलमपट्टी"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "bebat"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "barut"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "balut"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faxxa"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "word": "ပတ်တီး"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "verband"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bandage"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zwachtel"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bandasje"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bandasje"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bandage"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pensament"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bandaż"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "roman": "paṭəj",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "پټۍ"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bandagem"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atadura"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "curativo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "penso"
    },
    {
      "lang": "ロヒンギャ語",
      "lang_code": "rhg",
      "word": "faththi"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bandaj"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fașă"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pansament"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бинт"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "банда́ж"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "повя́зка"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fashi"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fashe"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "पट्टिका"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "पट्टी"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "завој"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zavoj"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obväz"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ovíjadlo"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ovínadlo"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obveza"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fashë"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fashaturë"
    },
    {
      "lang": "ザーターフリジア語",
      "lang_code": "stq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biende"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "plåster"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bandage"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "förband"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "bendeji"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "plasta"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "కట్టు"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "дока"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бандаж"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бинт"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ผ้าพัน"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ผ้าพันแผล"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "sarag"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "bendahan"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bandaj"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sargı"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "roman": "sargı",
      "word": "صارغی"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "бәйләвеч"
    },
    {
      "lang": "トカラ語B",
      "word": "śwele"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "تېڭىق"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бинт"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "банда́ж"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пов'я́зка"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "paṭṭī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "پٹی"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "bint"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "bandaj"
    },
    {
      "lang": "ヴェプス語",
      "lang_code": "vep",
      "word": "sideg"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "băng"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "băng giữ"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "băng bó"
    },
    {
      "lang": "ヴォロ語",
      "lang_code": "vro",
      "word": "sidõ"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "באַנדאַזש"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "绷带"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "繃帶"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "绑带"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "綁帶"
    }
  ],
  "word": "包帯"
}
{
  "categories": [
    "同音書きかえ",
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "傷などを保護したり感染防止のため、患部のうえから巻く綿布やガーゼなどでできた細長い布。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "西アパッチ語",
      "word": "bee bikʼídisdizí"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ضِمَادَة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عِصَابَة"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "bint"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "bandaj"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "sarğı"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "бәйләүес"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бінт"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "банда́ж"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "павя́зка"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бинт"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бандаж"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "পটি"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ব্যাণ্ডেজ"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "word": "སྨན་རས"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "word": "རྨ་རས"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bena"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embenat"
    },
    {
      "lang": "セブアノ語",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "haklop"
    },
    {
      "lang": "コプト語",
      "lang_code": "cop",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⲥⲉⲃⲉⲛ"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "bint"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obvaz"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fáč"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "obinadlo"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rhwymyn"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bandage"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Verband"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "επίδεσμος"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἐπίδεσμος"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κειρία"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τελαμών"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bandage"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "word": "bandaĝo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "venda"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vendaje"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "haavaside"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "side"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "lotura"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hesgailu"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bândâž",
      "word": "بانداژ"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "side"
    },
    {
      "lang": "フィジー語",
      "lang_code": "fj",
      "word": "vadreti-taka"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bandage"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pansement"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "bindealán"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bann"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "venda"
    },
    {
      "lang": "ゴート語",
      "lang_code": "got",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "𐍆𐌰𐍃𐌺𐌾𐌰"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tahboshet",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תחבושת \\ תַּחְבֹּשֶׁת"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "पट्टी"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पट्टा"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kötszer"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kötés"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "վիրակապ"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բինտ"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "barut"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "bandajo"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "umbúðir"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plástur"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fasciatura"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bendaggio"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "benda"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "benderella"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fascia"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "word": "ბანდი"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "word": "სახვევი"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жаратаңғыш"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ប៉ង់សឺម៉ង់"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "វណវេឋន៍"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "붕대"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "бинт"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "бандаж"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fascia"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infula"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "word": "ພັນຜ້າ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "word": "ຜ້າພັນແຜ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "word": "ຜ້າພັນບາດ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "word": "ວະນະບັດ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "word": "ວະນະພັນ"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bintas"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pārsējs"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "завој"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "takai"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tākaikai"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tāpi"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मलमपट्टी"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "bebat"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "barut"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "balut"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faxxa"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "word": "ပတ်တီး"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "verband"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bandage"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zwachtel"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bandasje"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bandasje"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bandage"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pensament"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bandaż"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "roman": "paṭəj",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "پټۍ"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bandagem"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atadura"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "curativo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "penso"
    },
    {
      "lang": "ロヒンギャ語",
      "lang_code": "rhg",
      "word": "faththi"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bandaj"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fașă"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pansament"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бинт"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "банда́ж"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "повя́зка"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fashi"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fashe"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "पट्टिका"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "पट्टी"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "завој"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zavoj"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obväz"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ovíjadlo"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ovínadlo"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obveza"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fashë"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fashaturë"
    },
    {
      "lang": "ザーターフリジア語",
      "lang_code": "stq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biende"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "plåster"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bandage"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "förband"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "bendeji"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "plasta"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "కట్టు"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "дока"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бандаж"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бинт"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ผ้าพัน"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ผ้าพันแผล"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "sarag"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "bendahan"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bandaj"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sargı"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "roman": "sargı",
      "word": "صارغی"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "бәйләвеч"
    },
    {
      "lang": "トカラ語B",
      "word": "śwele"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "تېڭىق"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бинт"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "банда́ж"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пов'я́зка"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "paṭṭī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "پٹی"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "bint"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "bandaj"
    },
    {
      "lang": "ヴェプス語",
      "lang_code": "vep",
      "word": "sideg"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "băng"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "băng giữ"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "băng bó"
    },
    {
      "lang": "ヴォロ語",
      "lang_code": "vro",
      "word": "sidõ"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "באַנדאַזש"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "绷带"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "繃帶"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "绑带"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "綁帶"
    }
  ],
  "word": "包帯"
}

Download raw JSONL data for 包帯 meaning in 日本語 (12.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the jawiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.