"勢い猛" meaning in 日本語

See 勢い猛 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: 勢(いきお)い猛(もう [canonical], いきお, もう
  1. 勢いが盛んであること。転じて、富や権力を増すこと。
    Sense id: ja-勢い猛-ja-phrase-GhRnDTIq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_成句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "勢(いきお)い猛(もう",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "いきお"
    },
    {
      "form": "もう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『竹取物語』)",
          "text": "翁、竹を取ること久しくなりぬ。勢ひ猛の者になりけり。",
          "translation": "お爺さんは(黄金の詰まった)竹を取るということが長く続いた。(その結果、)富裕の人物となった。"
        },
        {
          "ref": "(野上豊一郎『闘牛』)",
          "text": "牛の勢い猛なるを見て見物人はオーレイ! オーレイ! と叫ぶ者が多かった。"
        },
        {
          "ref": "(萩原朔太郎『我れの持たざるものは一切なり』)",
          "text": "勢い猛に走り行く自動車の後"
        }
      ],
      "glosses": [
        "勢いが盛んであること。転じて、富や権力を増すこと。"
      ],
      "id": "ja-勢い猛-ja-phrase-GhRnDTIq"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "勢い猛"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "勢(いきお)い猛(もう",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "いきお"
    },
    {
      "form": "もう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『竹取物語』)",
          "text": "翁、竹を取ること久しくなりぬ。勢ひ猛の者になりけり。",
          "translation": "お爺さんは(黄金の詰まった)竹を取るということが長く続いた。(その結果、)富裕の人物となった。"
        },
        {
          "ref": "(野上豊一郎『闘牛』)",
          "text": "牛の勢い猛なるを見て見物人はオーレイ! オーレイ! と叫ぶ者が多かった。"
        },
        {
          "ref": "(萩原朔太郎『我れの持たざるものは一切なり』)",
          "text": "勢い猛に走り行く自動車の後"
        }
      ],
      "glosses": [
        "勢いが盛んであること。転じて、富や権力を増すこと。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "勢い猛"
}

Download raw JSONL data for 勢い猛 meaning in 日本語 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.