See 勝者 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "敗者"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "しょうしゃ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"勝負などにおいて勝利を納めた者。勝利者。"
],
"id": "ja-勝者-ja-noun-BfH-wCwu"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "覇者"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "wenner"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَائِز"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"roman": "pjeramóžca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пераможца"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "pobedítel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "победител"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guanyador"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guanyadora"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vítěz"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "enillydd"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "vinder"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gewinner"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewinnerin"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sieger"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Siegerin"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νικητής"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νικήτρια"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "winner"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganador"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganadora"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vencedor"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "barande",
"word": "برنده"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "voittaja"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gagnant"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vainqueur"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vincidôr"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganador"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganadora"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triunfador"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triunfadora"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "m'natsé'akh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מנצח"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "m'natsákhat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מנצחת"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "győztes"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "nyertes"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "հաղթող"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "pemenang"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vincitore"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vincitrice"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "수상자"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "Gewënner"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nugalėtojas"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "póbednik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "победник"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "pemenang"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "winnaar"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "winnares"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinner"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwycięzca"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganhador"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vencedor"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "câștigător"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "câștigătoare"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "победи́тель"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "победи́тельница"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobednik"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "победник"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "víťaz"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zmagovalec"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "fitues"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "vinnare"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "mshindi"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "nagtagumpay"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "galip"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "kazanan"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "peremóžecʹ",
"word": "переможець"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "người chiến thắng"
},
{
"lang": "カルムイク語",
"lang_code": "xal",
"word": "дииләч"
},
{
"lang": "アングロ・ノルマン語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gângnant"
}
],
"word": "勝者"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "敗者"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "しょうしゃ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"勝負などにおいて勝利を納めた者。勝利者。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "覇者"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "wenner"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَائِز"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"roman": "pjeramóžca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пераможца"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "pobedítel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "победител"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guanyador"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guanyadora"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vítěz"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "enillydd"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "vinder"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gewinner"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewinnerin"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sieger"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Siegerin"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νικητής"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νικήτρια"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "winner"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganador"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganadora"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vencedor"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "barande",
"word": "برنده"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "voittaja"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gagnant"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vainqueur"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vincidôr"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganador"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganadora"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triunfador"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triunfadora"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "m'natsé'akh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מנצח"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "m'natsákhat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מנצחת"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "győztes"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "nyertes"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "հաղթող"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "pemenang"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vincitore"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vincitrice"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "수상자"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "Gewënner"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nugalėtojas"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "póbednik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "победник"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "pemenang"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "winnaar"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "winnares"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinner"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwycięzca"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganhador"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vencedor"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "câștigător"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "câștigătoare"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "победи́тель"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "победи́тельница"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobednik"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "победник"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "víťaz"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zmagovalec"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "fitues"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "vinnare"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "mshindi"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "nagtagumpay"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "galip"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "kazanan"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "peremóžecʹ",
"word": "переможець"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "người chiến thắng"
},
{
"lang": "カルムイク語",
"lang_code": "xal",
"word": "дииләч"
},
{
"lang": "アングロ・ノルマン語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gângnant"
}
],
"word": "勝者"
}
Download raw JSONL data for 勝者 meaning in 日本語 (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.