"助長" meaning in 日本語

See 助長 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 力を貸して、成長や発展を助けること。
    Sense id: ja-助長-ja-noun-l2Bz-LhC
  2. 無理に力を添えてある傾向が強くなり、かえって害になること。
    Sense id: ja-助長-ja-noun-A5NDnGrh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 荷担 Translations: promote (英語), encourage (英語), aggravate (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞_サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 孟子",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "『孟子・公孫丑』を出典とする故事成語「助長抜苗」より。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(岸田國士『演劇新潮と築地小劇場』)",
          "text": "色々な意味で、雑誌演劇新潮と築地小劇場とは大正十三年度の劇壇を刺激し、新劇復興の機運を助長したと思ふ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "力を貸して、成長や発展を助けること。"
      ],
      "id": "ja-助長-ja-noun-l2Bz-LhC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(与謝野晶子『食糧騒動について』)",
          "text": "誰も知る通り、この騒動の直接の原因は物価の暴騰で、就中米価の法外な暴騰にあるのですが、間接の原因としては、物価の暴騰を激成した成金階級の横暴と、その成金階級の利益を偏重して、物価の調節に必要なあらゆる応急手段を早く取らなかった上に、意義不明の出兵沙汰や、時機を失した調節令などに由って、一層米価の暴騰を助長した軍閥内閣の秕政とに対する社会的不平を挙げねばなりません。"
        },
        {
          "ref": "(米國及英國ニ對スル宣戰ノ詔書)",
          "text": "... 米英兩國ハ殘存政權ヲ支援シテ東亞ノ禍亂ヲ助長シ平和ノ美名ニ匿レテ東洋制覇ノ非望ヲ逞ウセムトス ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "無理に力を添えてある傾向が強くなり、かえって害になること。"
      ],
      "id": "ja-助長-ja-noun-A5NDnGrh"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "荷担"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "promote"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "encourage"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "aggravate"
    }
  ],
  "word": "助長"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_名詞_サ変動詞",
    "由来 孟子"
  ],
  "etymology_texts": [
    "『孟子・公孫丑』を出典とする故事成語「助長抜苗」より。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(岸田國士『演劇新潮と築地小劇場』)",
          "text": "色々な意味で、雑誌演劇新潮と築地小劇場とは大正十三年度の劇壇を刺激し、新劇復興の機運を助長したと思ふ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "力を貸して、成長や発展を助けること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(与謝野晶子『食糧騒動について』)",
          "text": "誰も知る通り、この騒動の直接の原因は物価の暴騰で、就中米価の法外な暴騰にあるのですが、間接の原因としては、物価の暴騰を激成した成金階級の横暴と、その成金階級の利益を偏重して、物価の調節に必要なあらゆる応急手段を早く取らなかった上に、意義不明の出兵沙汰や、時機を失した調節令などに由って、一層米価の暴騰を助長した軍閥内閣の秕政とに対する社会的不平を挙げねばなりません。"
        },
        {
          "ref": "(米國及英國ニ對スル宣戰ノ詔書)",
          "text": "... 米英兩國ハ殘存政權ヲ支援シテ東亞ノ禍亂ヲ助長シ平和ノ美名ニ匿レテ東洋制覇ノ非望ヲ逞ウセムトス ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "無理に力を添えてある傾向が強くなり、かえって害になること。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "荷担"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "promote"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "encourage"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "aggravate"
    }
  ],
  "word": "助長"
}

Download raw JSONL data for 助長 meaning in 日本語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.