"力を入れる" meaning in 日本語

See 力を入れる in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: 力(ちから)を入(い)れる [canonical]
  1. 力を込める。
    Sense id: ja-力を入れる-ja-phrase-o~4c07HD
  2. 熱心に努力する。骨を折る。
    Sense id: ja-力を入れる-ja-phrase-ADsXu8j2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_慣用句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_慣用句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "力(ちから)を入(い)れる",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "慣用句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "ref": "(犬田卯『橋の上』)",
          "ruby": [
            [
              "鞄",
              "かばん"
            ]
          ],
          "text": "彼は片手でしっかと鞄をかかえ、脚に力を入れて立ち上ろうとした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "力を込める。"
      ],
      "id": "ja-力を入れる-ja-phrase-o~4c07HD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "ref": "(和辻哲郎『夏目先生の追憶』)",
          "text": "利己主義と正義、及びこの両者の争いは先生が最も力を入れて取り扱った問題であった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "熱心に努力する。骨を折る。"
      ],
      "id": "ja-力を入れる-ja-phrase-ADsXu8j2"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "力を入れる"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_慣用句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "力(ちから)を入(い)れる",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "慣用句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "ref": "(犬田卯『橋の上』)",
          "ruby": [
            [
              "鞄",
              "かばん"
            ]
          ],
          "text": "彼は片手でしっかと鞄をかかえ、脚に力を入れて立ち上ろうとした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "力を込める。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "ref": "(和辻哲郎『夏目先生の追憶』)",
          "text": "利己主義と正義、及びこの両者の争いは先生が最も力を入れて取り扱った問題であった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "熱心に努力する。骨を折る。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "力を入れる"
}

Download raw JSONL data for 力を入れる meaning in 日本語 (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-18 from the jawiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.