"副作用" meaning in 日本語

See 副作用 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝsa̠jo̞ː] Forms: ふくさよう
  1. 薬品が人体などに与える作用のうち、本来の治療の目的とは異なるもの。主に有害な作用を指す。
    Sense id: ja-副作用-ja-noun-yk6npl4O Categories (other): 日本語 薬理学 Topics: pharmacology
  2. コンピューターの処理がコンピューターの論理的な状態を変化させる性質。
    Sense id: ja-副作用-ja-noun-iD-WS6X- Categories (other): 日本語 計算機科学
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 後遺症, 副反応, 副効用, 副効果, 主作用 Translations (コンピューター処理の副作用): побо́чный эффе́кт [masculine] (ロシア語), side effect (英語) Translations (薬の副作用): bijwerking [feminine] (オランダ語), neveneffekt [neuter] (オランダ語), biverkning [common] (スウェーデン語), ну̀спојава [feminine] (セルビア・クロアチア語), nùspojava [feminine] (セルビア・クロアチア語), Nebenwirkung [feminine] (ドイツ語), mellékhatás (ハンガリー語), effet secondaire [masculine] (フランス語), effet indésirable [masculine] (フランス語), tác dụng phụ (ベトナム語), efekt uboczny [masculine] (ポーランド語), działanie uboczne [neuter] (ポーランド語), побо́чный эффе́кт [masculine] (ロシア語), 副作用 (中国語), 不良反应 (中国語), adverse effect (英語), side effect (英語), hù-chok-iōng (閩南語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふくさよう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "後遺症"
    },
    {
      "word": "副反応"
    },
    {
      "word": "副効用"
    },
    {
      "word": "副効果"
    },
    {
      "word": "主作用"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 薬理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "薬品が人体などに与える作用のうち、本来の治療の目的とは異なるもの。主に有害な作用を指す。"
      ],
      "id": "ja-副作用-ja-noun-yk6npl4O",
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 計算機科学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "コンピューターの処理がコンピューターの論理的な状態を変化させる性質。"
      ],
      "id": "ja-副作用-ja-noun-iD-WS6X-",
      "raw_tags": [
        "計算機科学"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ふくさよー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùkúsáꜜyòò]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝsa̠jo̞ː]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "薬の副作用",
      "word": "adverse effect"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "薬の副作用",
      "word": "side effect"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "薬の副作用",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bijwerking"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "薬の副作用",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "neveneffekt"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "薬の副作用",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "biverkning"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "薬の副作用",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ну̀спојава"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "薬の副作用",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nùspojava"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "薬の副作用",
      "word": "副作用"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "薬の副作用",
      "word": "不良反应"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "sense": "薬の副作用",
      "word": "hù-chok-iōng"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "薬の副作用",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nebenwirkung"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "薬の副作用",
      "word": "mellékhatás"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "薬の副作用",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "effet secondaire"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "薬の副作用",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "effet indésirable"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "薬の副作用",
      "word": "tác dụng phụ"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "薬の副作用",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "efekt uboczny"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "薬の副作用",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "działanie uboczne"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "薬の副作用",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "побо́чный эффе́кт"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "コンピューター処理の副作用",
      "word": "side effect"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "コンピューター処理の副作用",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "побо́чный эффе́кт"
    }
  ],
  "word": "副作用"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふくさよう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "後遺症"
    },
    {
      "word": "副反応"
    },
    {
      "word": "副効用"
    },
    {
      "word": "副効果"
    },
    {
      "word": "主作用"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 薬理学"
      ],
      "glosses": [
        "薬品が人体などに与える作用のうち、本来の治療の目的とは異なるもの。主に有害な作用を指す。"
      ],
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 計算機科学"
      ],
      "glosses": [
        "コンピューターの処理がコンピューターの論理的な状態を変化させる性質。"
      ],
      "raw_tags": [
        "計算機科学"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ふくさよー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùkúsáꜜyòò]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝsa̠jo̞ː]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "薬の副作用",
      "word": "adverse effect"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "薬の副作用",
      "word": "side effect"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "薬の副作用",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bijwerking"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "薬の副作用",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "neveneffekt"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "薬の副作用",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "biverkning"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "薬の副作用",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ну̀спојава"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "薬の副作用",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nùspojava"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "薬の副作用",
      "word": "副作用"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "薬の副作用",
      "word": "不良反应"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "sense": "薬の副作用",
      "word": "hù-chok-iōng"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "薬の副作用",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nebenwirkung"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "薬の副作用",
      "word": "mellékhatás"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "薬の副作用",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "effet secondaire"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "薬の副作用",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "effet indésirable"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "薬の副作用",
      "word": "tác dụng phụ"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "薬の副作用",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "efekt uboczny"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "薬の副作用",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "działanie uboczne"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "薬の副作用",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "побо́чный эффе́кт"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "コンピューター処理の副作用",
      "word": "side effect"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "コンピューター処理の副作用",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "побо́чный эффе́кт"
    }
  ],
  "word": "副作用"
}

Download raw JSONL data for 副作用 meaning in 日本語 (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.