"別荘" meaning in 日本語

See 別荘 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: べっそう
  1. 通常暮らす家とは別に建てられた家。特に避暑や休養などのためのもの。
    Sense id: ja-別荘-ja-noun-AMZE8LGW
  2. (隠語)刑務所。
    Sense id: ja-別荘-ja-noun-ctwKd8Dd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 別邸, 別宅 Related terms: 本宅 Translations: ամառանոց (アルメニア語), casa de campo (ポルトガル語), casa de veraneio (ポルトガル語), 别墅 (中国語), villa (英語), leisure home (英語), second home (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "べっそう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "本宅"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(太宰治『人間失格』)",
          "text": "自分の父は、東京に用事の多いひとでしたので、上野の桜木町に別荘を持っていて、月の大半は東京のその別荘で暮していました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "通常暮らす家とは別に建てられた家。特に避暑や休養などのためのもの。"
      ],
      "id": "ja-別荘-ja-noun-AMZE8LGW"
    },
    {
      "glosses": [
        "(隠語)刑務所。"
      ],
      "id": "ja-別荘-ja-noun-ctwKd8Dd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "別邸"
    },
    {
      "word": "別宅"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ամառանոց"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "villa"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "leisure home"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "second home"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "别墅"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "casa de campo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "casa de veraneio"
    }
  ],
  "word": "別荘"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "べっそう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "本宅"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(太宰治『人間失格』)",
          "text": "自分の父は、東京に用事の多いひとでしたので、上野の桜木町に別荘を持っていて、月の大半は東京のその別荘で暮していました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "通常暮らす家とは別に建てられた家。特に避暑や休養などのためのもの。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(隠語)刑務所。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "別邸"
    },
    {
      "word": "別宅"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ամառանոց"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "villa"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "leisure home"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "second home"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "别墅"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "casa de campo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "casa de veraneio"
    }
  ],
  "word": "別荘"
}

Download raw JSONL data for 別荘 meaning in 日本語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.