"列車" meaning in 日本語

See 列車 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɾe̞ɕːa̠] Forms: れっしゃ
  1. 人や物を運ぶために連結された鉄道の車両。トレイン。
    Sense id: ja-列車-ja-noun-plloPsvm Categories (other): 日本語 車両, 日本語 鉄道 Topics: rail transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 鉄道, 電車, 汽車 Translations: գնացք (アルメニア語), vlak [masculine] (チェコ語), Zug [masculine] (ドイツ語), tog [neuter] (ブークモール), pociąg [masculine] (ポーランド語), traukinỹs [masculine] (リトアニア語), по́езд [masculine] (ロシア語), 列车 (中国語), 열차 (朝鮮語), 렬차 (朝鮮語), train (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞, 日本語 国際音声記号あり Derived forms: 一番列車, 御座敷列車, 御召し列車, 貨物列車, 季節列車, 急行列車, 下り列車, 終列車, 速達列車, 弾丸列車, 特別急行列車, 上り列車, 普通列車, 不定期列車, 夜行列車, 優等列車, 臨時列車
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "一番列車"
    },
    {
      "word": "御座敷列車"
    },
    {
      "word": "御召し列車"
    },
    {
      "word": "貨物列車"
    },
    {
      "word": "季節列車"
    },
    {
      "word": "急行列車"
    },
    {
      "word": "下り列車"
    },
    {
      "word": "終列車"
    },
    {
      "word": "速達列車"
    },
    {
      "word": "弾丸列車"
    },
    {
      "word": "特別急行列車"
    },
    {
      "word": "上り列車"
    },
    {
      "word": "普通列車"
    },
    {
      "word": "不定期列車"
    },
    {
      "word": "夜行列車"
    },
    {
      "word": "優等列車"
    },
    {
      "word": "臨時列車"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "れっしゃ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "鉄道"
    },
    {
      "word": "電車"
    },
    {
      "word": "汽車"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 車両",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 鉄道",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(夢野久作『線路』)〔1927年〕 青空文庫(2007年7月21日作成)(底本:「夢野久作全集7」三一書房、1992年2月29日第1版第12刷)http://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/46697_27712.html 2018年2月18日参照。",
          "text": "列車は轟々と過ぎ去った。最初から私を問題にしていないかのように……。"
        },
        {
          "ref": "(江戸川乱歩『探偵小説の「謎」』)〔1954年〕 青空文庫(2017年6月22日作成)(底本:「新版 探偵小説の「謎」」現代教養文庫、社会思想社、1999年4月30日新版第1刷)http://www.aozora.gr.jp/cards/001779/files/57502_62061.html 2018年2月18日参照。",
          "text": "一度も停車しない列車のまんなかの貨車が、一台だけ消え去るというのは、物理的に不可能なことだ。"
        },
        {
          "ref": "(経済産業省「攻めのIT経営を、株式市場が評価」)〔2017年〕 『【60秒解説】攻めのIT経営を、株式市場が評価』(2017年2月14日最終更新)(経済産業省ホームページ)政府標準利用規約(第2.0版)公開 http://www.meti.go.jp/main/60sec/2017/20170214001.html 2018年2月18日参照。",
          "text": "スマホから電車の切符を予約するだけでなく、走行中の列車の位置や車内の混雑状況・温度などもリアルタイムに知ることができます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人や物を運ぶために連結された鉄道の車両。トレイン。"
      ],
      "id": "ja-列車-ja-noun-plloPsvm",
      "raw_tags": [
        "車両"
      ],
      "topics": [
        "rail transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "れっしゃ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[réꜜsshà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "れっしゃ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[rèsshá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾe̞ɕːa̠]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գնացք"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "train"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vlak"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "列车"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "열차"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "렬차"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zug"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tog"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pociąg"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "traukinỹs"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "по́езд"
    }
  ],
  "word": "列車"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "一番列車"
    },
    {
      "word": "御座敷列車"
    },
    {
      "word": "御召し列車"
    },
    {
      "word": "貨物列車"
    },
    {
      "word": "季節列車"
    },
    {
      "word": "急行列車"
    },
    {
      "word": "下り列車"
    },
    {
      "word": "終列車"
    },
    {
      "word": "速達列車"
    },
    {
      "word": "弾丸列車"
    },
    {
      "word": "特別急行列車"
    },
    {
      "word": "上り列車"
    },
    {
      "word": "普通列車"
    },
    {
      "word": "不定期列車"
    },
    {
      "word": "夜行列車"
    },
    {
      "word": "優等列車"
    },
    {
      "word": "臨時列車"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "れっしゃ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "鉄道"
    },
    {
      "word": "電車"
    },
    {
      "word": "汽車"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 車両",
        "日本語 鉄道"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(夢野久作『線路』)〔1927年〕 青空文庫(2007年7月21日作成)(底本:「夢野久作全集7」三一書房、1992年2月29日第1版第12刷)http://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/46697_27712.html 2018年2月18日参照。",
          "text": "列車は轟々と過ぎ去った。最初から私を問題にしていないかのように……。"
        },
        {
          "ref": "(江戸川乱歩『探偵小説の「謎」』)〔1954年〕 青空文庫(2017年6月22日作成)(底本:「新版 探偵小説の「謎」」現代教養文庫、社会思想社、1999年4月30日新版第1刷)http://www.aozora.gr.jp/cards/001779/files/57502_62061.html 2018年2月18日参照。",
          "text": "一度も停車しない列車のまんなかの貨車が、一台だけ消え去るというのは、物理的に不可能なことだ。"
        },
        {
          "ref": "(経済産業省「攻めのIT経営を、株式市場が評価」)〔2017年〕 『【60秒解説】攻めのIT経営を、株式市場が評価』(2017年2月14日最終更新)(経済産業省ホームページ)政府標準利用規約(第2.0版)公開 http://www.meti.go.jp/main/60sec/2017/20170214001.html 2018年2月18日参照。",
          "text": "スマホから電車の切符を予約するだけでなく、走行中の列車の位置や車内の混雑状況・温度などもリアルタイムに知ることができます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人や物を運ぶために連結された鉄道の車両。トレイン。"
      ],
      "raw_tags": [
        "車両"
      ],
      "topics": [
        "rail transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "れっしゃ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[réꜜsshà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "れっしゃ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[rèsshá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾe̞ɕːa̠]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գնացք"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "train"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vlak"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "列车"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "열차"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "렬차"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zug"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tog"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pociąg"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "traukinỹs"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "по́езд"
    }
  ],
  "word": "列車"
}

Download raw JSONL data for 列車 meaning in 日本語 (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.